애프톤 케미컬 코퍼레이션, 주롱섬 생산공장 오픈

뉴스 제공

2016-05-18 13:45

싱가포르--(Business Wire / 뉴스와이어)--세계적인 석유 첨가제 전문 기업인 애프톤 케미컬 코퍼레이션(Afton Chemical Corporation)이 싱가포르 주롱섬에 생산 공장을 오픈했다고 오늘 발표했다. 공장 개소식에는 S 이스와란(S Iswaran) 싱가포르 통상산업부 장관이 특별히 참석했다.

이 공장은 역내 및 세계 시장 수요에 대응하기 위해 애프톤 케미컬 코퍼레이션의 엔진 오일 첨가제에 사용되는 주요 성분을 생산하게 된다.

롭 샤마(Rob Shama) 애프톤 케미컬 코퍼레이션 사장은 “오늘 공장 개소로 지난 2014년 시작된 100% 소유 신규 공장 개발 및 건설 공정에 종지부를 찍었다”며 “고객이 미래 성장 계획을 달성할 수 있도록 지원할 주요 성분을 안정적으로 공급하게 된 새 장이 열렸다는 점에서 그 의미가 크다”고 강조했다.

이날 공장 개소로 애프톤 케미컬 코퍼레이션의 아시아 태평양 내 사업 확장은 새로운 국면을 맞게 됐다. 이 공장은 애프톤의 전문 첨가제 제품을 ‘아시아에서 아시아를 위해’ 제조한다는 회사 계획의 핵심이다. 이 회사의 ‘메이드 인 아시아’(Made in Asia) 전략은 고객 니즈에 대응하기 위해 적합한 공급 입지를 확보한다는 것을 목표로 하고 있다. 애프톤은 중국 쑤저우, 일본 쓰쿠바 기술센터를 포함해 아태 지역에 다수 시설을 운영하고 있다. ‘메이드 포 아시아’(Made for Asia) 전략은 애프톤이 제공하는 제품과 서비스를 지역에 대한 통찰을 바탕으로 개발한다는 것이다.

애프톤 케미컬 코퍼레이션의 모회사인 뉴마켓코퍼레이션(NewMarket Corporation)의 사장 겸 최고경영자(CEO)인 테디 고트발트(Teddy Gottwald)는 “새 생산 공장은 탄탄한 인프라를 바탕으로 화학 및 공급 허브로 자리하고 있는 싱가포르에서 신뢰의 상징이 될 것”이라며 “이 공장이 글로벌 공급망을 더욱 강화하는 한편 애프톤과 고객사가 이 지역의 지속적인 업스트림화를 활용할 발판이 되어주리라 기대한다”고 밝혔다.

신디 고(Cindy Koh) 싱가포르경제개발청(Singapore Economic Development Board) 에너지/화학 담당 국장은 “애프톤 케미컬 코퍼레이션이 싱가포르를 아시아 주요 첨가제 제조 부지로 선정한 것은 아태 지역에서 성장 기회를 모색하는 기업을 위한 최적지로서 싱가포르가 가진 매력을 입증한다”며 “또한 아시아의 선도적인 특수 화학제품 중심지인 싱가포르의 입지를 더욱 강화하게 될 것”이라고 강조했다. 이어 “애프톤의 아태 지역 성장 스토리를 함께 써 나갈 날이 기다려진다”고 덧붙였다.

이 공장은 아시아 지역에서 필요로 하는 모든 엔진오일 첨가제를 생산할 수 있는 능력을 갖추고 있으며 추후 수요에 따라 애프톤 케미컬 코퍼레이션의 성장을 뒷받침할 수 있도록 확장이 가능하다. 장기적으로 시장 및 고객 수요에 발 맞춰 특수 분산제와 같은 다른 석유 첨가제 제품을 생산할 수 있는 시설이 추가될 수 있다.

애프톤 케미컬(Afton Chemical) 소개

애프톤 케미컬 코퍼레이션(Afton Chemical Corporation)은 뉴마켓 코퍼레이션(NewMarket Corporation (뉴욕증권거래소: NEU)) 산하 기업이다. 애프톤은 독자적인 제조법과 엔지니어링 및 마케팅 전문성을 바탕으로 고객사가 이산화탄소 배출을 줄이고 연비성능을 향상시키며 장비 수명을 연장하는 한편 장비 기사의 만족을 높이고 자동차 및 장비 운영 총비용을 절감할 수 있도록 해주는 연료와 윤활유를 개발, 판매할 수 있도록 돕는다. 애프톤은 휘발유 및 증류연료유, 드라이브라인 유체, 엔진오일, 산업용 윤활유 등 방대한 독보적 첨가제 라인을 개발, 판매하고 있다. 이 회사는 아시아 태평양, 유럽/중동/아프리카/인도, 중남미, 북미에 위치한 지역 본사를 통해 글로벌 영업을 지원하고 있다. 애프톤 케미컬 코퍼레이션은 미국 버지니아 주 리치몬드에 본사를 두고 있다. 자세한 사항은 웹사이트(www.aftonchemical.com)에서 찾아볼 수 있다.

미래예측진술에 대한 유의사항

이 보도자료에 게재된 일부 정보는 1995년 제정된 증권민사소송법(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)이 규정한 미래예측진술로 구성됐다. 뉴마켓(NewMarket)의 경영진은 이 예측이 사업과 운영 지식 범위 내에서 합리적 가정을 바탕으로 한 것이라고 믿지만, 실제 결과가 예상과 상당히 다르지 않을 것이라는 보장은 할 수 없다.

예측과 상당히 다른 실질적인 결과를 유발할 수 있는 요인들은 다음과 같지만, 이에 제한되는 것은 아니다: 원자재 조달과 수송시스템; 단일 출처 시설의 공급장애; 업계 내에서 기술변화에 효과적으로 대응할 능력; 지적재산권 보호 실패; 화학사업에 빈번한 유해; 자연재해, 테러리스트 공격 등 이례적인 사건 발생 또는 그럴 위험; 다른 제조업체들과의 경쟁; 갑작스럽고 가파른 원자재가격 상승; 상당한 고객 수 확보나 손실; 미국 외 지역 운영과 관련된 위험; 외국 환율 변동의 영향; 제품에 영향을 미치는 정치 경제 규제요인들; 향후 정부규제; 환경소송이나 법률소송에 관한 타결; 향후 인수를 종결시키지 못하거나 최근이나 미래 인수를 성공리에 자사와 통합시키지 못하는 경우, 그리고 기타 요인들은 양식 10-K의 2015 연차보고서의 “위험요인들(Risk Factors)” 항목 1A의 위험요인 등 뉴마켓이 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission)에 때때로 제출하는 문건들에 상세히 기술돼 있다. 주주들은 요청에 따라 이 문건을 접할 수 있다.

앞선 논의에서 뉴마켓에 의해 작성된 미래예측진술은 이 미래예측진술이 작성된 당시에 대해서만 밝히고 있음을 분명히 한다. 새로운 위험과 불확실성이 때때로 일어날 수 있으며, 이런 사건을 예측하거나 이 사건들이 회사에 어떤 영향을 미칠지 예상하는 것은 불가능하다. 회사는 법에서 요청하지 않는 이상 작성일 이후에 이 미래예측진술을 업데이트하거나 수정할 의도가 없으며 그런 의무도 갖고 있지 않다. 이 위험과 불확실성에 관해, 여기서 논의됐거나 다른 곳에서 논의된 미래예측진술에 기술된 사건들이 일어나지 않을 수도 있음을 분명히 밝힌다.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20160517005269/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.aftonchemical.com