다쏘시스템, 일본 내 “경험의 시대의 제조산업” 정의

3D익스피리언스 세계가 혁신을 활성화하고 기업 경영혁신의 새로운 패러다임인 대량고객화(Mass Customization)를 가능케 하며 전세계 최대 산업국가들을 하나로 만드는 새로운 생태계를 창조한다.

도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어)--3D 디자인 소프트웨어, 3D 디지털 목업(Digital Mock Up, DMU) 및 제품수명주기관리(PLM) 분야 세계적 선도주자이자 3D익스피리언스 기업인 다쏘시스템(Dassault Systèmes, www.3ds.com)(파리증권거래소: #13065, DSY.PA)이 오늘 프랑스와 일본 양국 총리가 2015년 10월 5일 도쿄에서 혁신 및 과학적 우수성에 대한 국가간 협력 지원을 위해 선포한 “프랑스-일본 혁신의 해(Year of Franco-Japanese Innovation)” 기간 동안 일본 산업 디지털 변환의 정의와 추진을 돕고 있다고 발표했다.

이 스마트 보도자료는 멀티미디어를 제공한다. 보도자료 전문은 아래 링크 참조.
http://www.businesswire.com/news/home/20151105006614/en/

또한 다쏘시스템은 오늘 도쿄에서 일본 산업이 직면하고 있는 문제들과 이에 대한 공동 비전을 다루기 위해 일본 전역의 해당 분야 대표들과 고위급 임원들의 의견을 들을 수 있는 “경험의 시대의 제조산업” 행사를 개최한다. 이들은 함께 가상 설계, 시뮬레이션, 제조 및 협업 애플리케이션의 이용을 통해 대량생산에서 대량고객화로의 전환을 가능케 하고, 개방형 혁신 플랫폼 장려하며 지역 경제 활성화를 위해 팹랩(Fab Labs, 제조실험실)을 보유한 새로운 산업 생태계를 만들 수 있는 혁신 활성화 기여 방법을 모색할 예정이다.

세계에서 가장 큰 산업국가 중 하나인 일본은 대량고객화와 같은 산업 프로세스에 대변혁을 일으킬 수 있는 새로운 디지털 개념을 수용하기 위해 현재 프랑스의 “미래의 산업(Industry of the Future)”과 독일의 “산업4.0(Industry4.0)”과 같이 고도로 구조화된 5개년 프로그램에 착수했다.

버나드 샬레(Bernard Charlès) 다쏘시스템 사장(president) 겸 최고경영자(CEO)는 “설계(design)에서 시작되는 디지털 혁명은 가상 세계가 제공한 가능성을 이용하여 머지않아 제조 업종별로 발생하게 될 것이며 이로써 지속 가능한 미래를 만들 수 있다”고 말했다. 그는 “산업기술의 혁신은 기존 프로세스의 변경, 서비스로서의 제조(manufacturing-as-a-service)를 기반으로 하는 시스템 구동 및 상호 연결된 생산 환경을 포함한 동적이고 전체적이며 보다 지속 가능한 생산 모델 개발, 적층 가공 및 신소재 사용 등의 다양한 디지털 개념을 통합한다”며 “다쏘시스템은 공동 산업 및 연구 생태계 조성, 기술 결합 및 투자 집중 등을 지원하기 위해 일본을 포함한 전세계 약 50여 제조 프로그램에 참여하고 있다”고 밝혔다.

가장 큰 일본 산업 그룹들의 오랜 기술 파트너인 다쏘시스템은 자사의 3D익스피리언스 플랫폼을 통해 전세계 기계, 과학 및 화학 업계에 최첨단 제조 솔루션을 제공하고 있다.

“경험의 시대에 제조산업”은 다쏘시스템이 “프랑스-일본 혁신의 해” 기간 동안 개최할 여러 행사 중 가장 처음 개최되는 행사이다. 다쏘시스템은 양국간 체결된 이번 발의에 디지털 혁신 관련 패널로 참석하여 자사의 3D익스피리언시티 스마트 시티 프로젝트(3DExperienCity Smart City Project), 리빙 하트 스마트 건강 프로젝트(Living Heart smart healthcare project) 및 3D익사이트(3DEXCITE)의 3차원 마케팅 자동화 애플리케이션(3D marketing automation applications) 등을 시연하였다. 또한 다쏘시스템은 3D익스피리언스 플랫폼을 배포하는 일본 내 수많은 팹랩과 제휴관계를 맺고 있다.

다쏘시스템(Dassault Systèmes) 소개

3D익스피리언스(3D experience) 기업인 다쏘시스템은 지속 가능한 혁신을 계획하도록 기업과 사람들에게 가상 세계(virtual universe)를 제공하고 있다. 세계적인 다쏘시스템의 솔루션은 제품의 고안, 생산 및 지원 방식을 바꾸고 있다. 다소시스템의 협업 솔루션(collaborative solutions)은 현실 세계를 개선하기 위한 가상 세계의 가능성을 확대하는 사회적 혁신을 촉진시킨다. 다쏘그룹은 140여 국가의 각종 산업분야에서 19만 이상의 다양한 고객들에게 가치를 제공하고 있다. 자세한 정보는 www.3ds.com 에서 확인할 수 있다.

3D익스피리언스, 컴파스(Compass) 로고 및 3DS 로고, 자동차나 항공기 설계를 위한 3차원 설계프로그램인 카티아(CATIA), 설계 소프트웨어 솔리드웍스(SOLIDWORKS), 협업 혁신 솔루션 에노비아(ENOVIA), 제조 공정 3차원 시뮬레이션 솔루션 델미아(DELMIA), 시뮬레이션 어플리케이션인 시뮬리아(SIMULIA), 지질학적 모델링 영역을 3D익스피리언스 플랫폼에 통합한 솔루션인 지오비아(GEOVIA), 정보지능 애플리케이션 액젤리드(EXALEAD), 온라인 구매 솔루션 3D VIA, 소셜 애플리케이션 3D스윔(3DSWYM), 바이오 혁신 브랜드 바이오비아(BIOVIA), 대시보드(dashboard) 인텔리전스 서비스인 넷바이브스(NETVIBES) 및 3D 시각화를 제공하는 3D익사이트(3DEXCITE) 등이 미국 및 기타 국가 내 다쏘시스템과 자회사 상표로 등록되어 있다.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20151105006614/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.3ds.com

연락처

다쏘시스템 본사 / 프랑스
아르노 말레르브(Arnaud MALHERBE)
+33 (0)1 61 62 87 73
arnaud.malherbe@3ds.com

북미
수잰 모란(Suzanne MORAN)
+1 (781) 810 3774
suzanne.moran@3ds.com

EMEAR(유럽, 중동, 아프리카, 러시아)
버지니 블린덴버그(Virginie BLINDENBERG)
+33 (0) 1 61 62 84 21
virginie.blindenberg@3ds.com

중국
그레이스 무(Grace MU)
+86 10 6536 2288
grace.mu@3ds.com

일본
사토 유키오(Yukiko SATO)
+81 3 4321 3841
yukiko.sato@3ds.com

한국
최명주(Myoungjoo CHOI)
+82 10 8947 6493
myoungjoo.choi@3ds.com

인도
시마 시디쿠이(Seema SIDDIQUI)
+91 1244 577 100
seema.siddiqui@3ds.com

아태지역 남부
트리시아 심(Tricia SIM)
+65 6511 7954
tricia.sim@3ds.com

국내 최대 배포망으로 보도자료를 배포하세요