호야그룹 펜탁스 메디컬, 크레오 메디컬에 전략적 투자…내시경 치료 부문 확대 발표

뉴스 제공

2015-10-02 11:00

도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어)--호야 그룹(HOYA Group)의 펜탁스 메디컬(PENTAX Medical)이 영국의 전기수술 에너지 장비 업체인 크레오 메디컬(Creo Medical Ltd.)에 투자하기로 합의했다. 양사는 2015년 9월 10일 계약을 공식화하는 공식 문서에 사인했다. 계약은 관계 당국 승인을 남겨두고 있다. 펜탁스 메디컬은 크레오 메디컬 지분을 인수했다. 펜탁스 메디컬은 성장 전략에서 내시경 치료 장비 분야를 우선 순위에 두어 왔으며 크레오 메디컬 지분 참여로 차별화된 제품 라인업을 통해 치료 분야에서 입지를 빠르게 확장하게 됐다.

연성 내시경은 치료 기기와 함께 최소 침습 치료 용도로 개발됐다. 이들 검사기는 임상 및 경제적 이득은 물론 위장 및 기타 분야에서 고도의 첨단 수술을 실행하도록 해주는 데 힘입어 전 세계적 관심 속에 도입이 확대되고 있다.

데이빗 우즈(David Woods) 펜탁스 메디컬 최고마케팅책임자는 “펜탁스 메디컬의 첨단 연성 내시경 포트폴리오와 완벽히 부합되는 사업에서 혁신 능력이 검증된 기업에 투자하게 돼 기쁘다”고 말했다. 이어 “이번 투자로 혁신적인 전기수술 플랫폼을 활용할 수 있게 됐으며 급변하는 헬스케어 업계에서 내시경 치료 분야를 확대함으로써 의사와 환자에게 효과적인 서비스를 제공한다는 전략을 가속화할 수 있을 것”이라고 기대했다.

크레이그 길리포드(Craig Gulliford) 크레오 메디컬 최고경영자(CEO)는 “펜탁스 메디컬을 새 투자자로 맞게 된 것을 환영한다”며 “펜탁스 메디컬은 내시경 치료 기기에 우선 전략 순위를 두고 있으며 전기수술 분야 리더 기업으로 발돋움한다는 우리의 비전을 지지한다”고 말했다. 그는 “이번 투자로 미국 규제 당국 승인을 획득하고 지적 재산 포트폴리오를 강화하며 주요 세계 시장 판로를 개척하는 데 유리한 고지를 점하게 됐다”고 설명했다.

크레오 메디컬(Creo Medical Ltd.) 소개

의료기기 회사인 크레오 메디컬(Creo Medical Ltd.)은 조직절제, 제거, 응고 치료에 쓰이는 극초단파 및 고주파 기술 시스템 개발에 관여하고 있다. 제품으로는 조직 치료용 극초단파/양극성 고주파 에너지 시스템인 크로마(CRoMa) 등이 있다. 영국 사모펀드/벤처캐피털 협회(BVCA)는 2015년 7월 크레오 메디컬을 응고 유도용으로 광범위한 적용 잠재력을 지닌 전기 수술 플랫폼의 혁신 기업으로 선정했다. 이 기술은 더 빠르고 안전하며 효과적인 결과를 얻을 수 있도록 설계됐다. 크레오 메디컬은 2003년 설립됐으며 영국 쳅스토에 본사를 두고 있다.

펜탁스 메디컬(PENTAX Medical) 소개

펜탁스 메디컬(PENTAX Medical)은 호야 그룹(Hoya Group)의 사업부다. 회사는 ‘품질’, ‘임상적으로 적절한 혁신성’ 및 ‘단순성’에 주안점을 둔 최상의 내시경 제품 및 서비스를 제공함으로써 환자 치료와 의료 품질의 수준을 향상시키는 것을 사명으로 하고 있다. 펜탁스 메디컬은 첨단 기술의 연구개발과 생산을 통해 전세계 의료계에 내시경 이미징 장비와 솔루션을 제공하고 있다. 일본에 본사를 두고 있으며 연구개발, 지역판매, 서비스 등의 활동 및 자국 내 시설 운영으로 세계에서 주목을 받으며 국제적 입지를 다지고 있다. 자세한 정보는 www.pentaxmedical.com에서 볼 수 있다.

비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20150917005460/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]