주빌런트 드락스이미지, 테크네가스의 미국 시장 판매 위해 사이클로팜과 독점 라이선스를 위한 텀시트에 서명
사이클로팜(Cyclopharm Limited)
http://www.businesswire.com/news/home/20150913005094/en/
드락스이미지 사장 마틴 쿰즈(Martyn Coombs)는 “주빌런트 드락스이미지는 사이클로팜과 함께 이 혁신적인 핵의학 제품의 임상 개발과 잠재적 미국 시장 도입에 참여할 수 있는 기회를 갖게 되어 매우 기쁘다”며 “이 텀시트의 실행은 미국 내 환기/관류 영상의 지속가능성 투자와 성장을 위한 드락스이미지의 노력, 또한 의사가 환자에게 고품질의 진단을 제공할 수 있도록 혁신적인 제품을 제공하기 위한 우리의 지속적인 열정을 보여준다”고 밝혔다.
사이클로팜 CEO 제임스 맥브레이어(James McBrayer)는 “사이클로팜은 이 거래가 나타내는 기회에 대한 기대가 크다”며 “드락스이미지는 핵의학 폐 영상에 있어 미국 시장의 선두주자이고 우리 조직 간에 존재하는 시너지 효과가 우리의 독점 기술의 빠른 수용을 보장할 것을 확신한다”고 전했다.
주빌런트 드락스이미지(Jubilant DraxImage) 소개
주빌런트생명과학(Jubilant Life Sciences)의 자회사 주빌런트 드락스이미지(Jubilant DraxImage Inc.)는 질병의 진단과 치료에 사용되는 방사성의약품을 개발, 제조 및 상업화한다. 회사는 핵의학에 전념하며 고객과 그를 통해 전 세계 환자에게 고품질의 신뢰할 수 있는 제품과 서비스를 제공한다. 회사는 I-131 제품(갑상선 질환 및 암의 진단과 치료), MAA(폐 관류 영상), DTPA(신장 영상) 및 MDP(골 영상)에 있어 북미 시장의 선두주자이며 또한 세스타미비(Sestamibi)(심근 관류 영상)와 글루셉테이트(Gluceptate)(뇌 및 신장 영상) 등의 기타 제품을 판매하고 있다. 회사는 특히 루비듐-82 발생기(Rubidium-82 Generator)(심장 PET) 등 강력한 신제품 개발 유통망을 보유하고 있다.
사이클로팜(Cyclopharm Limited) 소개
사이클로팜(Cyclopharm)은 전 세계 의료계에 서비스를 제공하는 방사성의약품 회사이다. 회사의 사명은 핵의학 및 기타 임상의에게 환자 치료 성과를 개선할 수 있는 기능을 제공하는 것이다. 사이클로팜은 주로 자사의 핵심 방사성의약품 제품 테크네가스(Technegas, 폐영상용)의 제공을 통해 이 목표를 달성하고 있다.
테크네가스(Technegas) 소개
테크네가스(Technegas) 기술은 약 2,700oC에서 몇 초간 마이크로 퍼니스로 가열된 카본 도가니에 건조 테크네튬-99m을 사용하여 제조된 방사성 표지된 탄소의 구조화된 초미세 분산이다. 그 결과물인 가스성 물질을 환자가 호흡장치를 통해 흡입하면(폐 환기) 그 후 폐색전증(폐의 혈전)의 우수한 진단을 위한 감마 또는 단일광자방출전산화단층촬영(single photon emission computed tomography, SPECT) 카메라의 여러 사진과 단층촬영 영상이 가능하다.
비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기:http://www.businesswire.com/news/home/20150913005094/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.draximage.com
연락처
주빌런트 드락스이미지(Jubilant DraxImage)
수잰 비소네트(Ms Suzanne Bissonnette)
마케팅 이사
1-888-633-5343
sbissonnette@jdi.jubl.com
www.draximage.com
사이클로팜(Cyclopharm Limited)
제임스 맥브레이어(Mr James McBrayer)
CEO, 전무이사/임원
+61 295 41 04 11
jmcbrayer@cyclopharm.com.au
www.cyclopharm.com
이 보도자료는 Jubilant DraxImage Inc. and Cyclopharm Limited가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다.
-
2015년 9월 14일 14:00