덴톤스US, 맥케나 롱과 합병
- 중국에서 덴톤스의 역사적인 합병에 이어, 북미 및 전세계 클라이언트들에게 서비스 제공 위해 미국에서도 합병
국내외에서 최고 품질의 법률 자문을 제공하기 위해 노력해온 덴톤스는 이제 50여개 나라 125개 이상의 지역에서 클라이언트들을 만나게 된다. 회사에 소속된 약 6600명의 변호사와 전문가들이 전세계에 포진해있으며, 이 중 1100여 명이 미국에 소재해 있다. 미국 팀은 뉴욕 주 알바니; 보스턴; 시카고; 댈러스; 덴버; 휴스턴; 미주리 주 캔자스시티; 로스앤젤레스; 마이애미; 뉴올리언즈; 뉴욕; 캘리포니아 주 오렌지카운티; 피닉스; 샌디에고; 샌프란시스코; 뉴저지 주 쇼트힐; 캘리포니아 주 실리콘밸리; 세인트루이스; 버지니아 주 타이슨스코너; 워싱턴DC 등 미국 내 21개 지역에서 활동 중이다.
이번 합병의 내용은 아래와 같다.
모든 업무 및 분야에서 클라이언트 서비스가 현저히 강화된다.
거의 모든 분야 및 업무 그룹은 깊이와 넓이, 그리고 지리적 범위를 확대해 다음과 같은 효과를 창출할 수 있다.
· 현저하게 강화된 기업 업무
· 미국 최대 소송 시장에서 요구되는 모든 종류의 서비스를 제공하는 대표적인 소송 전문 그룹
· 애틀랜타, 캘리포니아, 시카고, 뉴욕을 비롯한 미국 내 주요 산업 중심지에서 활약하며 세계 시장을 주도하는 부동산 업무
· 보험 분야에서 주요 경쟁력 확보
· 워싱턴DC 및 미국 전역에서 최고의 공공정책 및 규제 관련 업무 및 새로운 미국-캐나다 규제 반영
· 미국 정부 위탁 업무의 탁월한 수행
· 실리콘밸리, 워싱턴DC, 뉴욕, 샌디에고 등 주요 시장에서 지적재산 관련 업무 강화
미국 주요 시장에서 덴톤스의 제공 분야가 강화된다.
합병 이후, 덴톤스는 뉴욕, 애틀랜타, 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 워싱턴DC에서의 입지가 확대되는 한편, 덴버, 샌디에고, 캘리포니아 주 오렌지카운티, 뉴욕 주 올버니에서 새롭게 업무를 개시해 미국 내 세 번째로 큰 시장인 캘리포니아 주를 비롯해 미국 남서부 및 서부 지역에서 회사의 입지가 현저히 강화될 것이다.
글로벌 시너지를 창출한다.
덴톤스의 세계적인 플랫폼을 기반으로 다청(大成)과의 합병 이후 진행된 이번 합병으로, 덴톤스US는 더 많은 지역에서 더 많은 클라이언트들에게 더 많은 서비스를 제공할 수 있게 된다. 덴톤스는 현재 캐나다에서 업계 5위를 차지하고 있다; 이에 맥케나 롱의 미국-캐나다 업무를 결합하면 덴톤스는 미국-캐나다 업무 분야에서 최고의 회사가 된다. 맥케나 롱의 서울 사무소는 회사가 빠르게 성장하고 있는 아시아태평양 시장에 진출할 수 있는 토대를 마련할 것이다. 미국 시장에 접근을 모색하는 해외 클라이언트들 또한 이번 합병으로 미국 내 입지가 강화된 덴톤스로부터 혜택을 얻을 전망이다. 미국과 전세계 클라이언트들은 덴톤스US와 맥케나 롱의 영향력 있고 경험 풍부한 정부 사업 전문가들로 구성된 통합 팀의 서비스를 받게 된다. 이 팀에는 전직 국가부서 직원, 외교관, 전 미하원 의원들과 대통령 수석보좌관, 주지사, 상원의원 등이 포함되어 있다.
덴톤스의 클라이언트들을 위한 다중심적인 어프로치를 강화한다.
덴톤스와 맥케나 롱은 직원들과 지역, 문화, 법적 전통 및 클라이언트들의 다양성을 존중한다. 덴톤스에는 지배적인 국가 문화 또는 단일 본사가 존재하지 않는다. 이러한 다중심적인 어프로치는 글로벌한 시장 및 분야에서 경쟁하는 클라이언트들에게 도움을 준다. 회사는 시민법, 보통법, 샤리아법(Shari'ah law), 중국법 등 모든 종류의 법에 대해 심도 있는 경험을 지닌 다양한 배경과 국가 출신의 능력 있는 법률가들을 보유하고 있다.
공동최고경영자(CoCEO)인 제프 하이데(Jeff Haidet) 맥케나 롱 회장 및 덴톤스US의 최고경영자(CEO) 피터 울프슨(Peter Wolfson)이 덴톤스US의 운영을 책임진다. 현재 덴톤스US의 매니징 파트너로 재직 중인 마이크 맥나마라(Mike McNamara)는 합병된 덴톤스US의 매니징 파트너로 임명된다. 다른 지역의 회사 경영진은 기존과 같다. 글로벌 경영에 있어, 엘리엇 포트노이(Elliott Portnoy) 글로벌 최고경영자(Global Chief Executive), 조 앤드류(Joe Andrew) 글로벌 회장, 그리고 다청과의 합병 이후 글로벌 이사회의 의장을 맡게 된 펭 수에펭(Peng Xuefeng) 의장은 각 업무를 지속한다.
앤드류 회장은 “다청과의 합병 이후 맥케나 롱의 뛰어난 재능과 전문경험 그리고 리더십과 함께 함으로써 덴톤스의 창의적이고 다중심적인 어프로치가 세계에서 가장 클 뿐만 아니라 세계 최고의 로펌을 탄생시켰다”고 말했다.
포트노이 글로벌CEO는 “덴톤스는 올해 전세계에서 우리의 클라이언트 제일주의 미션을 지원하는 여러 번의 중요한 진전을 이루었다”며 “중국에서의 합병에서부터 남아프리카에서의 ‘포괄적 흑인경제 육성법(Broad-Based Black Economic Empowerment) 1등급 달성, 그리고 맥케나 롱과의 합병까지, 우리는 이미 올해 초보다도 훨씬 강한 회사가 되었다”고 말했다.
하이데 공동CEO는 “덴톤스와의 합병은 맥케나 롱과 우리 클라이언트들의 긍정적인 발전을 극대화하는 과정에서 오랜 기간 숙고한 전략적 기획 과정의 결과물이다”며 “우리 클라이언트들과 직원들에게 이익이 될 것이 분명하며, 미국과 더불어 막강한 글로벌 플랫폼을 포용할 수 있기를 기대한다”고 말했다.
울프슨 덴톤스US CEO는 “덴톤스는 작년 미국에서 109년 역사상 최고의 재무 성과를 기록했다”며 “맥케나 롱의 뛰어난 변호사와 전문가들이 합류함으로써 기업, 소송, 지적 재산, 공공정책 및 규제, 기타 다양한 주요 클라이언트 서비스 분야에서 뛰어난 업무 성과를 강화할 수 있는 전략을 지속할 수 있게 되었다”고 밝혔다.
두 회사 모두 엄청난 비율의 경제이익그룹이 합병을 승인하고 합병된 회사에 합류할 예정이다. 상호간 결정에 의해 모든 변호사와 전문가들이 통합된 회사에 합류하지는 않는다. 합류하지 않는 구성원들과의 합의를 통해 이들이 어디에서 업무를 이어갈지 결정하는 대로 발표가 있을 예정이다.
발효일
덴톤스US와 맥케나 롱의 합병은 2015년 후반기 발효될 예정이다.
덴톤스(Dentons) 소개
Dentons는 나날이 복잡해지고 상호교류적인 세계에서 고객들에게 경쟁력 있는 서비스를 제공하는 글로벌 로펌이다. Acritas 2014 글로벌 엘리트 브랜드지표(Acritas 2014 Global Elite Brand Index)에서 20위권에 선정된 Dentons는 새롭고 창조적인 방법으로 성실하고 완벽한 품질의 서비스 제공을 통해 현재에 도전하는 데 열중하고 있다. 1742년부터 전해지는 법률적 유산을 바탕으로, Dentons는 국제 로펌인 Salans LLP, 캐나다 로펌 Fraser Milner Casgrain LLP (FMC), 그리고 국제 로펌 SNR Denton의 합병을 통해 만들어졌다. Dentons의 클라이언트들은 현재 아프리카, 아시아 태평양, 캐나다, 중앙아시아, 유럽, 중동, 러시아, CIS 및 코카서스 지역, 영국, 미국 등 50여 국가에 걸쳐 75개 이상의 지역에 약 2600명의 변호사와 전문가들로부터 서비스를 받을 수 있다. 회사는 민간 및 공공기업, 정부 및 정부 기관, 소규모 사업 및 스타트업, 사업가, 개인 등 모든 유형의 클라이언트들을 대상으로 지방, 지역 및 글로벌 요청에 서비스를 제공한다.
자세한 정보는 www.dentons.com 참조.
맥케나 롱 & 알드리지(McKenna Long & Aldridge) 소개
맥케나 롱 & 알드리지는 13개 시장에 15개 사무소를 운영 중인 변호사 및 공공정책 자문으로 구성된 국제 로펌이다. 이 로펌은 법과 비즈니스 그리고 정부의 교차지점에 위치한 독자적인 입지로, 복잡한 소송, 기업법, 에너지, 환경, 금융, 정부 위탁, 보건, 인프라, 보험, 지적재산, 공공정책, 부동산 및 기술 등의 분야에서 클라이언트들에게 서비스를 제공한다.
맥케나 롱(McKenna Long)은 2002년 워싱턴DC에 소재한 맥케나 & 쿠네오(McKenna & Cuneo)와 애틀랜타에 소재한 롱 알드리지 & 노먼(Long Aldridge & Norman)의 합병으로 설립되었다. 2012년, 캘리포니아에 소재한 루스 포워트, 해밀턴 & 스크립스 LLP(Luce Forward, Hamilton & Scripps LLP)가 맥케나 롱과 합병했다.
자세한 정보는 www.mckennalong.com 참조.
다청(大成) 소개
1992년 설립된 다청(大成)은 중국 최초 및 최대 로펌 중 하나이다. 다청은 전세계 4000여 명의 자격증을 갖춘 변호사와 전문가들을 보유하고 있다. 베이징에 본사를 둔 다청은 51개 이상의 지사와 사무소를 두고 클라이언트들에게 세계적인 수준의 원활한 통합 법률 서비스를 제공한다.
다청과 소속 변호사들은 중화전국율사협회(All China Lawyers Association)에서 수년간 연속으로 “최우수 국내 로펌(Outstanding National Law Firm)”으로 선정되고 Asian Legal Business가 선정한 “ALB 50: 아시아 최대 로펌(Asia's Largest Law Firms)”의 수위 자리를 차지했으며, The Asia Lawyer의 2015 “The Asia 50” 및 “The China 20”에서도 1위에 선정되는 등 지난 수년 간 수많은 명성과 상을 받아오고 있다.
자세한 정보는 www.dachengnet.com 참조.
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
연락처
덴톤스(Dentons)
애슐리 버크(Ashley Burke)
+1 202-408-3255
ashley.burke@dentons.com
맥케나 롱 & 알드리지(McKenna Long & Aldridge)
엘렌 무산테(Ellen Musante)
+1 202-496-7228
emusante@mckennalong.com
이 보도자료는 Dentons US LLP가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다.
-
2015년 4월 9일 15:55