칼곤 카본, 대한민국 서울의 식수처리 계약 수주

뉴스 제공

2014-02-27 18:25

피츠버그--(Business Wire / 뉴스와이어)--칼곤 카본 코퍼레이션(Calgon Carbon Corporation, 뉴욕증권거래소: CCC)는 대우 건설(DaeWoo Engineering and Construction)로부터 대한민국 서울시 구의동에 위치한 식수공장에 식수 처리를 위한 560만 파운드의 입상활성탄(GAC, Granular Activated Carbon) 공급을 수주했다. GAC는 새롭게 건설된 탄소 필터에 설치돼 공장에서 나오는 원천수의 불쾌한 맛과 냄새를 제거해준다.

구의 공장은 서울 광진구에 거주하는 약 60만 주민에게 매일 1억1900만 갤런의 식수를 공급하고 있다. 칼곤 카본이 선정된 이유는 이 회사가 가진 엄격한 제품 품질 보증 절차와 한국의 다른 식수 처리 시설에 설치된 이 회사 제품의 장기간의 우수한 성과 때문이다.

칼곤 카본의 앨런 싱글톤(Allan Singleton)아시아 지역 부사장은 “칼곤 카본은 식수 처리를 위해 전세계 시당국에 매년 5천만 파운드 이상의 고 품질 활성탄을 공급한다. 그리고 한국에서 여러 성공 케이스가 있다”며 “우리는 아시아의 성장하고 있는 시당국에 우리의 제품을 공급하기 위해 노력하고 있다”고 말했다.

깨끗한 물, 깨끗한 공기, 더 나은 세상

칼곤 카본 코퍼레이션(Calgon Carbon Corporation, 뉴욕증권거래소:CCC)는 사람들의 건강과 환경을 물과 공기의 오염으로부터 보호하기 위한 혁신 솔루션, 고품질 제품 및 믿을 수 있는 서비스를 제공하는 글로벌 리더이다. 활성탄 제조 부문 세계 선도 기업이자 자외선 살균 분야의 광범위한 역량을 보유 하고 있는 이 회사는 식수, 폐수 정화 솔루션과 오염저감 솔루션 드리고 다양한 상업 및 공업 제조 공정을 제공한다.

칼곤 카본은 세계 최대의 입상활성탄 제공업체이며 100가지 종류 이상의 활성탄 제품을 입상, 파우더, 펠레타이즈(작은 알 모양) 그리고 천의 형태로 700곳 이상에 적용될 수 있도록 공급하고 있다. 펜실베이니아 피츠버그에 본사를 두고 있는 칼곤 카본 코퍼레이션은 미국, 아시아, 그리고 켐비론 카본(Chemviron Carbon)으로 불리는 유럽에 위치한 15개 이상의 제조, 재활성화 및 장비 시설에 1,100여명의 직원을 고용하고 있다. 칼곤 카본은 전 세계 27곳 이상에 영업 및 서비스 센터를 두고 있다.

시당국과 업계를 위한 칼곤 카본의 우수한 활성탄과 자외선 기술 솔루션에 대한 보다 자세한 정보는www.calgoncarbon.com에서 확인 가능하다.

이 보도자료는 역사적인 정보와 미래예측 진술을 포함하고 있다. 미래예측 진술은 일반적으로”기대한다(expect)”, ““믿는다(believe)”, “추산한다(estimate)”, “예상한다(anticipate),” 등의 단어 혹은 미래의 결과기 불확실함을 나타내는 비슷한 단어를 내포하고 있다. 미래의 성장과 수익성, 가격 인상, 비용절감, 제품 라인 확대, 경쟁력 있는 위치의 개선 및 인수에 대한 진술을 포함하는 미래를 예측하는 진술은 1995년 미 증권거래법의 면책 조항에 의거해 작성된 회사의 최신 연차보고서에 포함되어 있다. 이 진술에는 알고 있는 혹은 알고 있지 못하는 리스크와 회사의 실제 결과가 이 보고서에 나타난 미래 성과에 대한 예측과 상당히 다르게 만들 수 있는 불확실성이 들어있다. 그리고 회사는 주식가치가 변동적이고 회사 통제 밖에 있는 변수나 경제적이 요인에 영향을 받을 수 있는 산업분야에서 사업을 하고 있다. 회사의 미래 성과에 영향을 줄 수 있는 몇몇 요소에는 높은 에너지 및 원자재 가격, 수입 및 관련 관세 비용, 노사관계, 우리 사업과 고객과 관련이 깊은 자본의 이용 가능성 및 환경적 규제, 환율 변동, 차용 제한, 특허 및 기타 지적 재산권의 유효성, 그리고 연금 비용 등이 있다. 이 보도자료에 실린 미래예측 진술에 대해서는 위험 요소에 대한 논의 내용을 참고 하기 바란다.

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.calgoncarbon.com