엘엔아이소프트, ITC 2009 인천국제정보산업전시회 참가

뉴스 제공

2009-08-26 09:30

인천--(뉴스와이어)--유비쿼터스 지식정보 솔루션 전문 기업 엘엔아이소프트(대표 임종남, www.lnisoft.com)가 8월26일부터 오는 29일까지 4일간 ‘ITC 2009 인천국제정보산업전시회’에 참가한다.

엘엔아이소프트는 이번 전시회에서 GS인증관과 차세대 신기술관 두 곳에서 RFID 미들웨어와 자동번역기술을 소개할 예정이다.

GS인증관에 전시될 미들웨어로는 최근 국회, 국가기록원, 대검찰청 등 기록물 관리 프로젝트 수주를 통해 이미 제품의 성능과 우수성을 인정 받은 모바일 미들웨어 ‘uWARE 2.0 (유웨어)’과 국내업체 최초로 미 국방성 ‘NTS Neo 프로젝트’에 납품된 바 있는 RFID 통합 미들웨어 ‘uSTAR 1.0 (유스타)’을 선보일 예정이다.

또한 차세대 신기술관에서는 엘엔아이소프트가 올해 초 새롭게 런칭한 학술 정보 자동번역서비스 노띠(www.lnisoft.com)를 소개한다. 노띠는 일반 자동번역서비스와 달리 학술정보 번역에 특화된 서비스로 특히 전자, 공학, 의약학, IT 등 전문 과학기술분야에 우수한 번역엔진을 탑재하고 있어 논문, 해외 리포트 등 학술전문 문서의 번역률이 뛰어난 장점을 지니고 있다.

얼마 전에는 어도비 애크로뱃에서 플러그-인 형태로 PDF Translator를 발표해 전문번역으로 노띠서비스를 제공하고 있다. 엘엔아이소프트는 이번 전시를 통해 최근 자연어처리연구소에서 개발중인 통계기반의 번역시스템 ‘QUALIA(퀄리아)’를 소개하며 일반인들에게 생소한 자동번역시스템의 개발과정을 관람객들에게 자세히 들려주며 자동번역 연구에 대한 중요성을 전달할 예정이다.

엘엔아이소프트 임종남 대표는 “TTA의 까다로운 심사과정을 모두 통과한 미들웨어 제품을 통해 GS인증관을 방문하는 관람객들을 실 고객으로 유치하는데 적극적으로 노력할 뿐만 아니라 10여 년 동안 자동번역 기술을 개발해 오며 국내 자동번역시장의 현주소와 중요성을 관람객들에게 전달할 계획이다. 또한 실생활에서 유용하게 이용할 수 있는 자동번역 웹서비스를 전시해 관람객들의 체험의 기회를 제공 하도록 힘썼다” 고 말했다.

이번 전시회는 GS인증, 정보통신 디지털기기, 디지털콘텐츠·소프트웨어, 차세대 신기술 산업, 그린 IT·IT융합 등 5개 분야로 전시되며 인천 송도 컨벤시아에서 열릴 예정이다.

엘엔아이소프트 개요
㈜엘엔아이소프트는 95년 창업 이후 15년간 유비쿼터스 지식 서비스 전문 기업을 목표로 하는 벤처기업으로써 다국어 기반 자연어처리 기술 연구와 RFID/USN 응용 기술 연구를 주력 분야로 하고 있다. 이 중 자연어처리 분야는 국내 자동번역 시장에서 시장 점유율 1위를 기록하고 있으며 군, 공공기관, 기업 등에 구축해 주고 있다. 또한 200만 회원을 보유한 자동번역 서비스 사이트인 투앤투닷컴(http://www.toandto.com)과 세계 최초의 학술정보 자동번역 서비스인 노띠(http://www.notii.co.kr)를 운영하고 있다. 지난 2004년부터는 '유시티 플랫폼(U-City Platform) 및 RFID/USN 응용 기술 연구까지 확대하여 자사의 미들웨어 제품 유스타(uSTAR), 유웨어(uWARE) 모두 GS인증을 보유하고 있다.

웹사이트: http://www.lnisoft.com