2022년 3월 22일 15:10

PUMA Player Sara Björk Returned to Elite Level Football This Weekend Following the Birth of Her Child

PUMA player Sara Björk Gunnarsdóttir defied the odds and battled through many hurdles to make her long awaited return to elite level football this weekend when Olympique Lyonnais faced Dijon in Ligue 1 Féminine. Back in September of 2021, Sara beg...

2022년 3월 22일 15:10

푸마의 사라 비외르크 선수, 이번 주말 엘리트 레벨 축구 경기 참가하며 출산 후 첫 복귀

푸마의 사라 비외르크 귄나르스도티르(Sara Björk Gunnarsdóttir) 선수가 많은 어려움을 극복하고 이번 주말 올랭피크 리옹(Olympique Lyonnais)과 디종(Dijon)이 격돌하는 리그 1 페미닌(Ligue 1 Féminine)에 참가하며 엘리트 레벨 선수로 복귀한다. 귄나르스도티르...

2022년 3월 22일 13:45

American Express Travel: 2022 Global Travel Trends Report Shows People are Ready and Eager to Travel and Booking Trips with More Purpose Than Ever

American Express (NYSE:AXP) released the American Express Travel: 2022 Global Travel Trends Report[1] today, which shows people are looking forward to more trips than last year and planning to spend more or the same on travel in 2022 compared to a...

2022년 3월 22일 13:45

아메리칸 익스프레스 트래블의 2022년 세계 여행 트렌드 보고서, ‘전 세계 소비자, 여행에 대한 열망 속에 여행 예약 준비 마쳐’

아메리칸 익스프레스(American Express)(뉴욕증권거래소: AXP)가 21일 ‘아메리칸 익스프레스 트래블: 2022년 글로벌 여행 트렌드 보고서(the American Express Travel: 2022 Global Travel Trends Report)’[1]를 발표했다. 보고서에 따르면 소비자는 지난해보다 올해...

2022년 3월 22일 13:30

In a World First, Yokogawa and JSR Use AI to Autonomously Control a Chemical Plant for 35 Consecutive Days

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) and JSR Corporation (JSR, TOKYO: 4185) announce the successful conclusion of a field test in which AI was used to autonomously run a chemical plant for 35 days, a world first*1. This test confirmed that ...

2022년 3월 22일 13:30

Yokogawa와 JSR, 35일 연속 AI 기반 화학 공장 자율 제어 현장 테스트 최초 성공

Yokogawa Electric Corporation(Yokogawa Electric Corporation, 이하 Yokogawa)(도쿄증권거래소: 6841)과 JSR 코퍼레이션(이하 JSR)(도쿄증권거래소: 4185)이 AI로 화학 공장을 35일 동안 자율적으로 운영하는 세계 최초의[*1] 현장 테스트를 성공 리에 마쳤다고 발...

2022년 3월 22일 10:55

바이코, 공중 기지국으로 인명 구조 통신을 가능하게 하다

자연재해는 전 세계 어디에서나 발생할 수 있으며, 응급 구조대원들이 희생자의 긴급한 요구를 지원하고 식수, 음식, 전기와 같은 필수적 서비스 공급을 회복하기 위해서는 통신 복구가 필수적이다. 일본의 엔지니어링 회사인 후카덴(Fukaden Corporation)은 그들의 ...

2022년 3월 22일 10:12

SAP 석세스팩터스, 메타버스로 CHRO 라운드테이블 행사 개최

SAP는 클라우드 인적자원 솔루션 SAP 석세스팩터스(SAP SuccessFactors)가 3월 30일 메타버스 플랫폼 ‘게더타운(gather.town)’상에서 국내 기업 최고 인적자원 임원(CHRO) 대상 행사인 ‘SAP CHRO 라운드테이블 2022’를 개최한다고 22일 밝혔다. SAP 석세스팩터스는 ...

2022년 3월 21일 17:15

SES to Accelerate Access to C-Band Spectrum for Verizon to Support Rapid Deployment of 5G Services

SES, the leader in global content connectivity solutions, announced an agreement with Verizon Communications to expand the US-based mobile carrier’s access to a portion of the C-band (3700-3800 MHz) in important regions across the US earlier than ...

2022년 3월 21일 14:30

Schlumberger Announces Update on Russia Operations

Schlumberger today provided the following update with regard to its operations in Russia: “We have watched with immense concern as the conflict in Ukraine has escalated,” said Chief Executive Officer Olivier Le Peuch. “First and foremost, we are d...

2022년 3월 21일 14:30

슐룸베르거, 러시아 사업부 관련 새 방침 발표

슐룸베르거(Schlumberger)가 러시아 사업부에 대한 새로운 방침을 발표했다. 올리비에 르 푸치(Olivier Le Peuch) 최고경영자(CEO)는 ”우리는 우크라이나의 분쟁이 격화되는 모습을 크게 우려하며 지켜보고 있었다”며 ”무엇보다도 우크라이나 및 러시아 전역의 직원,...

2022년 3월 21일 13:35

시큐어씽즈-하이로 시스템즈, 사이버 보안 중심 프로그래밍 집중하기 위한 파트너십 체결

사물인터넷(IoT) 보안을 위한 첨단 개발 및 프로비저닝 플랫폼을 제공하는 IAR 시스템즈 그룹(IAR Systems Group)의 자회사인 시큐어씽즈(Secure Thingz)는 디바이스 프로그래밍 서비스 및 기술 부문의 글로벌 리더인 하이로 시스템즈(Hi-Lo Systems)와 파트너십을 ...

2022년 3월 21일 11:50

Ingersoll Rand Commits $1 Million in Ukraine Humanitarian Aid

In support of those affected by the crisis in Ukraine, Ingersoll Rand Inc. (NYSE: IR) has partnered with World Food Program USA (WFP USA) to provide food assistance in Ukraine. Ingersoll Rand, a global provider of mission-critical flow creation an...

2022년 3월 21일 11:50

잉가솔랜드, 우크라이나에 100만달러 인도주의적 지원 약속

잉가솔랜드(Ingersoll Rand Inc.)(뉴욕증권거래소: IR)가 세계식량계획 미국 지부(WFP USA)와 손잡고 우크라이나 위기로 피해를 입은 사람들에게 식량을 지원한다. 미션 크리티컬 생산 흐름 조성과 산업 기술 솔루션을 공급하는 세계적 선도 기업인 잉가솔랜드는 유...

2022년 3월 18일 15:30

Bentley Systems Recognized as the Microsoft Asia Pacific Region Social Impact - Sustainability Changemaker Partner of the Year

Bentley Systems, Incorporated (Nasdaq: BSY), the infrastructure engineering software company, today announced that it was recognized as the Microsoft Asia Pacific Region Social Impact - Sustainability Changemaker Partner of the Year 2021. The anno...

2022년 3월 18일 11:30

Société Générale’s GEFA BANK Taps DXC Technology in Journey to Public Cloud

GEFA BANK, a leading financing partner for German SMEs and subsidiary of Société Générale, has selected DXC Technology (NYSE:DXC) for a ground-breaking digital transformation project. With the "G-Rocket” program, GEFA BANK and DXC Technology will ...

2022년 3월 18일 11:30

소시에테 제너럴의 게파 뱅크, 퍼블릭 클라우드 전환 위한 파트너로 DXC 테크놀로지 선택

독일 중소기업을 위한 선도적인 금융 파트너이자 소시에테 제너럴(Société Générale)의 자회사인 게파 뱅크(GEFA BANK)가 디지털 혁신 프로젝트를 진행하기 위한 파트너로 DXC 테크놀로지(DXC Technology)(뉴욕증권거래소: DXC)를 선택했다. 게파 뱅크와 DXC 테크놀...

2022년 3월 18일 10:20

네이티브엑스, 콰이 포 비즈니스 공식 마케팅 파트너 지정

네이티브엑스(Nativex)가 콰이 포 비즈니스와의 글로벌 광고 파트너십을 18일 발표했다. 네이티브엑스는 공식 마케팅 파트너로서 전 세계 광고주들에게 캠페인 관리와 모바일 성장 기회를 제공할 예정이다. 숏폼 비디오 플랫폼 콰이쇼우와 스낵비디오를 포함하는 제...

2022년 3월 18일 09:50

Hytera, an Entrusted Partner Elevating Global Critical Communication Networks

Technology underpins the successful running of all kinds of mega events. Audiences these days are constantly amazed by the top-notch technologies adopted by the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympic Winter Games. Among them, the professional...

2022년 3월 18일 09:50

하이테라, 파트너들과 세계 주요 통신 네트워크 향상

2022 베이징 동계 올림픽과 동계 패럴림픽에 도입된 최고의 기술이 관중을 사로잡았던 것처럼 기술은 모든 대규모 행사의 성공적인 운영을 뒷받침한다. 올림픽에서 중요한 통신을 뒷받침하며 대중의 관심을 받은 전문가용 휴대용 무전기(PMR)가 그중 하나다. 하이테...

2022년 3월 17일 17:40

SES and CANAL+ Expand Partnership with New Ground Services Agreement

SES and CANAL+ have expanded their partnership with a long-term agreement for uplink services for CANAL+’s French Pay-TV channel bouquet at 19.2 degrees East. The new agreement includes services delivered from two teleports in Betzdorf, Luxembourg...

2022년 3월 17일 16:35

Nel ASA: Nel to supply an alkaline electrolyser system for Solar Foods

Nel Hydrogen Electrolyser AS, a subsidiary of Nel ASA (Nel, OSE:NEL), has received an order for an alkaline electrolyser system to provide green hydrogen for producing food from CO2 and electricity. The new Solar Foods production facility, called ...

2022년 3월 17일 16:35

넬 ASA, 솔라 푸드로부터 알칼리 전해조 1대 수주

넬 ASA(Nel ASA)(오슬로증권거래소: NEL)의 자회사인 넬 하이드로진 일렉트롤라이저(Nel Hydrogen Electrolyser AS)가 이산화탄소와 전기에서 식품을 생산하는 데 필요한 친환경 수소를 공급할 알칼리 전해조 1대를 솔라푸드(Solar Foods)에서 수주했다. 솔라푸드는 ...

2022년 3월 17일 16:30

Gelesis® Releases Preliminary National Launch Results for Plenity®: Record-Breaking Levels of Prescriptions and Online Traffic

Gelesis (NYSE: GLS), the maker of Plenity, announced preliminary results from its broad awareness media campaign that debuted January 31, 2022. Within the first three weeks, the company saw a 3-fold increase in web traffic and 3.5-fold increase in...

2022년 3월 17일 16:30

젤레시스, 플레니티 미국 전역 출시 잠정 결과 발표… 기록적인 처방 수량 및 온라인 트래픽 달성

플레니티(Plenity) 제조사인 젤레시스(Gelesis)(뉴욕증권거래소: GLS)가 2022년 1월 31일에 인지도 제고를 위해 시작한 매체 캠페인의 잠정적인 결과를 발표했다. 공급이 제한적이었던 지난달보다 웹사이트 트래픽이 증가하고 신규 처방을 원하는 개인이 3.5배 증가...