2023년 10월 27일 11:40

Takeda Announces FY2023 H1 Results; Updates Full-Year Forecasts While Remaining on Track Towards Management Guidance

Takeda (TOKYO:4502/NYSE:TAK) today announced financial results for the first half of fiscal year 2023 (six months ended September 30, 2023), updating reported and Core forecasts and reconfirming Management Guidance for Core change at CER. Takeda c...

2023년 10월 27일 11:40

다케다, 회계연도 2023년 상반기 실적 발표… 경영 지침 준수하며 연간 전망 수정

다케다(Takeda)(도쿄증권거래소: 4502/뉴욕증권거래소: TAK)가 오늘 회계연도 2023년 상반기(2023년 9월 30일에 마감된 6개월) 재무 실적을 발표하며, 보고 및 핵심 전망치를 조정하고 CER 기준 핵심 변경 사항에 대한 경영 지침을 재확인했다. 다케다 최고경영자인 ...

2023년 10월 27일 11:05

RENAISSANCE: A FILM BY BEYONCÉ Launches Globally December 1 - International Tickets Will Be Available Starting November 9 for Theaters in Africa, Asia, Australia, Europe, South America, and The Caribbean

Parkwood Entertainment and AMC Entertainment (NYSE:AMC) today announced that RENAISSANCE: A FILM BY BEYONCÉ, the theatrical release chronicling Beyoncé’s record-setting global RENAISSANCE WORLD TOUR, will play in movie theaters throughout the worl...

2023년 10월 27일 11:05

르네상스: 비욘세의 영화 12월 1일 전 세계 개봉 - 11월 9일부터 아프리카, 아시아, 호주, 유럽, 남미 및 카리브해 지역 극장에서 해외 티켓 구매 가능

파크우드 엔터테인먼트(Parkwood Entertainment)와 AMC 엔터테인먼트(AMC Entertainment)(뉴욕증권거래소:AMC)가 비욘세(Beyoncé)의 기록적인 글로벌 르네상스 월드 투어(RENAISSANCE WORLD TOUR)를 다룬 극장 개봉작인 르네상스: 비욘세의 영화(Renaissance: A FILM...

2023년 10월 27일 09:50

Rockwell Automation and Microsoft Expand Partnership to Leverage Generative AI Capabilities for Enhanced Productivity and Faster Time-to-Market

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) and Microsoft Corp. (NASDAQ: MSFT) today announced an extension of their longstanding relationship to accelerate industrial automation design and development through generative artificial intelligence (AI). Th...

2023년 10월 27일 09:50

로크웰 오토메이션-마이크로소프트, 생성형 AI 기능 통한 생산성 향상과 출시 기간 단축 위해 파트너십 확대

로크웰 오토메이션(Rockwell Automation, Inc.) (NYSE: ROK)과 마이크로소프트(Microsoft Corp.) (NASDAQ: MSFT)는 오늘 생성형 인공지능(Generative AI)을 통한 산업 자동화 설계 및 개발 가속을 위해 오랜 협력관계를 확대한다고 발표했다. 양사의 기술 결합은 산...

2023년 10월 27일 09:34

팀뷰어, 기업용 원격 솔루션 ‘팀뷰어 텐서’에 강화된 보안 및 생산성 기능 출시

원격 연결 솔루션 및 업무 환경 디지털화 분야의 세계 선두기업인 팀뷰어(TeamViewer) 가 엔터프라이즈 기업 전체의 지원 환경을 효율적으로 관리하고 안정적으로 확장하는 기업용 원격 연결 솔루션 ‘팀뷰어 텐서(TeamViewer Tensor) ’의 주요 업데이트를 27일 발표...

2023년 10월 27일 09:10

CIOs and CTOs Struggle with Multiple Vendor-Based Support and Services Model, According to New Survey

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of end-to-end enterprise software support, products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software, and a Salesforce and AWS partner, today announced finding...

2023년 10월 26일 16:20

NTT and Chunghwa Telecom sign basic agreement for IOWN's international network connectivity

NTT Corporation (NTT) and Chunghwa Telecom Co., Ltd. (Chunghwa Telecom) today signed a basic agreement for the realization of international network connectivity through IOWN [1]. In the future, with IOWN's innovative communication technology cente...

2023년 10월 26일 16:20

NTT와 청화텔레콤, IOWN의 국제 네트워크 연결을 위한 기본 계약 체결

NTT 코퍼레이션(NTT Corporation, 이하 ‘NTT’)과 청화텔레콤(Chunghwa Telecom Co., Ltd.)은 IOWN[1]을 통한 국제 네트워크 연결을 실현하기 위한 기본 계약을 체결했다고 오늘 발표했다. 향후 올포토닉스 네트워크(All-Photonics Network)[2]를 중심으로 한 IOWN의 ...

2023년 10월 26일 14:55

AIQ and AVEVA Announce Strategic Collaboration to Pioneer Industrial Automation and Operational Efficiency

AIQ, a technology pioneer focused on driving artificial intelligence (AI)-powered transformation across industries, and AVEVA, a global leader in industrial software, have announced a strategic agreement to develop the market-leading Neuron5 auton...

2023년 10월 26일 14:55

AIQ-아비바, 산업 자동화 및 운영 효율성 제고 위한 전략적 협력 발표

산업 전반에 걸쳐 인공지능(AI) 기반 혁신을 주도하는 데 주력하는 기술 개척 기업 AIQ와 산업용 소프트웨어의 글로벌 리더인 아비바가 시장을 선도하는 뉴런5(Neuron5) 자율 운영 프로젝트를 개발하기 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 발표했다. 이번 MOU에...

2023년 10월 26일 14:25

Galderma Phase III Data Published in the New England Journal of Medicine: Full OLYMPIA 2 Trial Results Demonstrate Nemolizumab’s Rapid Onset of Action in Prurigo Nodularis Patients

Galderma today announced that the New England Journal of Medicine has published full results from the phase III OLYMPIA 2 trial evaluating the efficacy and safety of nemolizumab monotherapy in adults with prurigo nodularis. The trial met both prim...

2023년 10월 26일 11:45

NuScale Power Comments on Inaccurate Short Seller Report

NuScale Power Corporation (NuScale or the Company) (NYSE: SMR) today issued the following statement in response to a misleading short-seller report on October 19, 2023 (the Report). The inaccurate and deceptive “research” is riddled with speculati...

2023년 10월 26일 11:45

뉴스케일 파워, 부정확한 공매도자 보고서에 대해 논평

뉴스케일 파워 코퍼레이션(NuScale Power)(뉴스케일 또는 이 회사)(NYSE: SMR)은 오늘 2023년 10월 19일에 오해의 소지가 있는 공매도자 보고서(보고서)에 대한 응답으로 다음 성명을 발표했다. 부정확하고 기만적인 ‘연구’는 사실 근거가 없는 추측성 진술로 가득 ...

2023년 10월 26일 10:50

뱅앤올룹슨, 새로운 ‘베오사운드 A5 스페이스드 알루미늄’ 출시

세계적인 홈 엔터테인먼트 브랜드 뱅앤올룹슨(Bang & Olufsen)이 신제품 ‘베오사운드 A5 스페이스드 알루미늄(Beosound A5 Spaced Aluminium)’을 출시한다. 베오사운드 A5 스페이스드 알루미늄의 특징적인 그릴은 뱅앤올룹슨의 탁월한 알루미늄 디자인과 가공 노하우...

2023년 10월 26일 10:15

스플렁크, 2023 CISO 보고서 발표

데이터 플랫폼 전문기업 스플렁크(Splunk Inc.) (나스닥: SPLK)가 2023 CISO 연구 보고서 를 발표했다. CISO 연구 보고서는 오늘날의 최고정보보호채임자(CISO), 최고정보보안책임자(CSO) 및 기타 자격을 갖춘 보안 리더를 위해 새로운 트렌드, 위협 및 전략을 제시...

2023년 10월 26일 09:40

BYD Showcases Electric Prowess at Japan Mobility Show 2023: A First for Chinese Automakers

BYD, the world‘s leading manufacturer of new energy vehicles, took center stage at the Japan Mobility Show 2023, previously known as the Tokyo Motor Show, at the Tokyo Big Sight. The company exhibited five of its NEV models along with an array of ...

2023년 10월 26일 09:40

BYD, 재팬 모빌리티 쇼 2023에서 전기 자동차의 우수성 선보인 최초의 중국 자동차 업체

세계 최고의 신에너지 자동차 제조업체인 BYD가 도쿄 빅사이트(Tokyo Big Sight)에서 열린 재팬 모빌리티 쇼 2023(Japan Mobility Show 2023)(구, 도쿄 모터쇼[Tokyo Motor Show])에서 무대의 중심을 장악했다. BYD는 다양한 첨단 기술과 함께 5종의 NEV 모델을 전시...

2023년 10월 25일 16:51

인피니언, GaN Systems 인수 완료

인피니언 테크놀로지스(코리아 대표이사 이승수)는 10월 24일 GaN Systems Inc 인수를 완료했다고 발표했다. 인피니언은 GaN Systems가 보유하고 있는 광범위한 GaN 기반 전력 변환 솔루션과 첨단 애플리케이션 노하우를 확보하게 됐다. 요흔 하나벡(Jochen Hanebeck...

2023년 10월 25일 16:35

Lenovo Unveils Comprehensive Vision - ‘AI for All’ - at 9th Global Tech World Event

Today, Lenovo unveiled its most comprehensive AI capabilities to date, as well as its vision of ‘AI for All’ at the company’s annual global innovation event Tech World held in Austin, Texas. This year’s event, the 9th the company has hosted, focus...

2023년 10월 25일 16:35

레노버, 제9차 글로벌 테크 월드 이벤트에서 포괄적 비전 ‘모두를 위한 AI’ 공개

레노버는 텍사스 오스틴에서 개최된 연례 글로벌 혁신 이벤트인 테크 월드(Tech World) 에서 ‘모두를 위한 AI(AI for All)’라는 비전뿐 아니라 지금까지 선보였던 것 중 가장 포괄적인 AI 역량을 공개했다. 올해 9회째인 이번 이벤트에서는 전 세계 산업, 기업, 개인...

2023년 10월 25일 16:30

SLB Announces Third-Quarter 2023 Results

SLB (NYSE: SLB) today announced results for the third-quarter 2023. Third-Quarter Results (To view the table, please visit ) International Markets Driving Profitable Growth SLB CEO Olivier Le Peuch commented, “Our third-quarter results continue to...

2023년 10월 25일 16:30

SLB, 2023년 3분기 실적 발표

SLB(뉴욕증권거래소: SLB)가 2023년 3분기 실적을 발표했다. 3분기 실적 (표의 내용은 pdf 참조. 다운로드: ) 국제 시장의 수익성 있는 성장 주도 SLB의 CEO인 올리비에 르 푸흐(Olivier Le Peuch)는 다음과 같이 설명했다. “3분기 실적은 각각 19%, 28%의 수익과 조...

2023년 10월 25일 13:50

NetApp Advances the State of AI & Secure Infrastructure at INSIGHT 2023

NetApp® (NASDAQ: NTAP), a global cloud-led, data centric software company, today announced multiple innovative portfolio updates, including enhancements to the industry’s best data pipeline for hybrid multi-cloud AI and advancements on the most se...