4월 10일 16:25

Sharjah Breaks Global Record in Nutrition Quality Thanks to Innovative Food Techniques

Sharjah, a leading hub for innovation and excellence in the United Arab Emirates, is making a significant contribution to global food security and sustainability by producing an innovative wheat variety with an unprecedented protein content of 19....

4월 10일 16:25

샤르자, 혁신적인 식품 기술로 영양 품질 부문 세계 기록 경신

아랍에미리트(UAE)의 혁신과 우수성을 선도하는 허브인 샤르자(Sharjah)가 세계 최고 기록인 19.3%의 단백질 함량을 자랑하는 혁신적인 밀 품종을 생산하며 세계 식량 안보와 지속 가능성에 크게 기여하고 있다. 글로벌 식품 기업들의 관심이 높아짐에 따라 샤르자는...

2019년 5월 7일 11:20

Sharjah Grants US$ 1.1 Million to Lebanon’s Amel International for Outstanding Humanitarianism since 1979

Amel Association International, an independent non-sectarian Lebanese NGO has been granted US$ 1.1 million by the emirate of Sharjah, in recognition of its outstanding efforts in protecting human rights, and providing education, child protection a...

2019년 5월 7일 11:20

샤르자, 1979년 이래 탁월한 인도주의를 실천한 레바논 아멜 인터내셔널에 110만달러 보조금 제공

어떤 종파에도 속하지 않는 독립적인 레바논 비정부기구(NGO)인 아멜 어소시에이션 인터내셔널(Amel Association International)이 1975년 발발한 레바논 내전으로 어려움을 겪고 있는 사람들에게 교육과 아동 보호 및 생활 향상 기회를 제공하고 인권을 보호하기 위...

2018년 11월 27일 16:10

Sharjah Celebrates ‘Child-Friendly City’ UNICEF Title in Massive Carnival

The children and youth in the emirate of Sharjah in the United Arab Emirates, sent a message to the world, saying: “It is every child’s right to play, be happy, to learn, to be creative, it is every child’s right to live in a safe place like us. T...

2018년 11월 27일 16:10

샤르자, 대규모 축제로 유니세프 ‘아동친화도시’ 선정 축하

아랍에미리트 토후국 샤르자(Sharjah)의 어린이와 청년들이 전세계에 모든 어린이는 놀고 행복하고 배우고 창의적일 권리가 있으며 모든 어린이는 우리처럼 안전한 곳에서 살 권리가 있다며 샤르자의 어린이들은 모든 도시가 어린이친화적인 도시가 될 것을 전세계에...

2018년 11월 16일 16:20

Hospital in Cox’s Bazar Will Offer 24/7 Medical Aid to 140,000 Rohingya Refugees

A 100-bed capacity hospital opened in Cox’s Bazar district in Bangladesh. It is expected to serve 140,000 Rohingya refugees based in the Kutupalong camp. This round-the-clock medical facility, built and managed by Médecins Sans Frontières (MSF) - ...

2018년 11월 16일 16:20

콕스바자르 병원, 14만 로힝야 난민들에 24/7 의료 지원

방글라데시 콕스바자르에 100개의 침상이 구비된 병원이 개설된 개원했다. 병원은 쿠투파롱(Kutupalong) 캠프에 정착한 14만명의 로힝야(Rohingya) 난민들에게 의료지원을 제공한다. 24시간 운영되는 이 의료시설은 샤르자(Sharjah) 기반 국제 인도주의 단체의 지원...

2018년 11월 15일 13:05

Sharjah International Book Fair 2018 Celebrates Reading and Culture with 2.23 Million Visitors

The world’s third largest celebration of the written word, the Sharjah International Book Fair (SIBF), has put up yet another record performance in its 37th annual edition. Themed ‘A Tale of Letters’, the event was a dream come true occasion for b...

2018년 11월 15일 13:05

2018 샤르자 국제도서전, 223만명 방문해 독서 문화 향유

세계에서 세 번째로 규모가 큰 도서전인 샤르자 국제도서전((Sharjah International Book Fair, SIBF)이 또 한번의 기록적인 성과를 달성하며 제37회 연례 행사를 마쳤다. ‘문자이야기(A Tale of Letters)’를 제목으로 진행된 행사는 총 2000만권의 책을 한 지붕 아...

2018년 11월 6일 14:00

Sharjah Emphasises Once Again that Youth are Key to Peace and Prosperity in MENA Region

Sharjah, the third largest emirate in the United Arab Emirates (UAE), has shed the spotlight, once again, on the role of the youth in establishing long-term peace in the MENA region. The emirate has hosted key discussions with more than 600 senior...

2018년 11월 6일 14:00

샤르자 에미리트, 중동북아프리카 지역 평화와 번영에 청소년 역할이 중요함을 재차 강조

아랍에미리트(UAE)에서 세 번째로 큰 에미리트인 샤르자(Sharjah)가 중동북아프리카 지역의 장기적인 평화체제를 구축하는데 청소년들의 역할이 중요하다는 것을 다시 한 번 강조했다. 샤르자 에미리트는 전 세계에서 600명이 넘는 고위급 관료와 60여 명의 기조연설...

2018년 10월 26일 17:25

Investing in the Future Conference (IIFMENA) Launches ‘Sharjah Declaration for Youth Empowerment’

In response to the challenges facing Youth in the MENA region, Sharjah, the third largest emirate in the United Arab Emirates, has called on MENA member states and international community to collectively adopt and implement the ‘Sharjah Declaratio...

2018년 10월 26일 17:25

미래에 대한 투자 컨퍼런스(IIFMENA), ‘청소년 역량 증진을 위한 샤르자 선언’ 채택

아랍에미리트에서 세 번째로 큰 에미리트인 샤르자(Sharjah)가 중동북아프리카(MENA) 지역의 청소년들이 직면하고 있는 과제에 대응해 젊은이들에게 힘을 실어주고 극단주의의 위험으로부터 이들의 미래를 구하기 위한 아홉 가지 행동 강령인 ‘청소년 역량 증진을 위...

2018년 10월 18일 11:20

Nadia Murad to Speak at Sharjah Conference Aimed at Boosting Opportunities for MENA’s Youth

In the run up to one of MENA region’s premier conferences dedicated to addressing development challenges and humanitarian issues, the third edition of ‘Investing in the Future’ Conference (IIFMENA) slated for October 24-25 in Sharjah, UAE, will be...

2018년 10월 18일 11:20

노벨 평화상 수상자 나디아 무라드, 중동 및 북아프리카 지역 청소년들의 기회 신장 위한 샤르자 컨퍼런스서 연설

개발 도전과 인도주의적 문제를 집중적으로 논의하는 중동 및 북아프리카(MENA) 지역의 최고 수준 컨퍼런스 중 하나로 10월 24~25일 아랍에미리트 샤르자에서 개최될 예정인 ‘미래에 대한 투자(Investing in the Future, 이하 IIFMENA)’컨퍼런스에 이라크 인권 운동...

2018년 4월 30일 11:25

One Million Dollars Donated to Educate Refugee Children in Asia and MENA Region

A donation of USD 1 million has been given to strengthen the educational infrastructure for refugee and internally displaced children in Asia, Middle East and North Africa, at a time when according to UNHCR statistics, children represent about hal...

2018년 4월 30일 11:25

아시아와 중동 및 북아프리카 난민 어린이 교육을 위해 100만달러 기부

아시아와 중동 및 북아프리카 난민과 국내 실향민 어린이들을 위한 교육 인프라 강화를 목표로 100만달러 기부가 이루어졌다. 유엔난민기구(UNHCR) 통계에 따르면 어린이들이 전세계 실향민의 약 절반을 차지하고 있다. 아랍에미리트 최고위원회 위원 겸 샤르자 국왕...

2018년 1월 18일 14:10

1000 Girls in Pakistan to Receive Education through The Big Heart Foundation and Malala Fund

The Big Heart Foundation (TBHF), a global humanitarian charity based in Sharjah, UAE, is funding the second phase of a school for girls in Pakistan in keeping with its dedication to ensuring children have access to education, enabling them to cont...

2018년 1월 18일 14:10

파키스탄 소녀 1000명, 빅하트 재단과 말랄라 기금의 지원 통해 교육 받게 돼

아랍에미리트 샤르자에 기반을 둔 글로벌 인도주의적 자선 단체인 빅하트 재단(The Big Heart Foundation,TBHF)이 어린이들의 교육 접근에 전념한다는 방침에 따라 파키스탄 여학생들이 지역사회 발전에 기여할 수 있도록 하기 위해 여자학교에 자금을 2단계로 지원...

2017년 11월 17일 14:00

2.38 Million Visitors and USD 56 Million Book Sales at Sharjah International Book Fair 2017

The 36th Sharjah International Book Fair (SIBF) concluded on a record-breaking note, attracting 2.38 million visitors over its 11-day run. The world’s third largest book fair featured more than 2,600 cultural events, 400 authors and intellectuals,...

2017년 11월 17일 14:00

2017 샤르자 국제도서전, 238만 명이 내방하고 5600만 달러의 서적 판매돼

제36회 샤르자 국제도서전(SIBF: International Book Fair)가 11일간 운영되는 동안 238만 명의 방문객이 내방하는 등 전례 없이 활기찬 분위기 속에서 폐막되었다. 세계에서 세 번째로 규모가 큰 도서전으로 2600건이 넘는 문화행사를 개최했고 400여 명의 작가와 ...

2017년 11월 10일 11:30

UAE 내각, 도서 150만권 전시된 샤르자국제도서전 참여

대규모 도서전이 수준 높은 토론의 장으로 변화되면 국가의 문화적 가치와 그 국민에 대한 지도자의 비전이 명확해진다. 세계에서 세 번째로 큰 규모인 제36회 샤르자국제도서전(36th Sharjah International Book Fair, SIBF)을 맞아 UAE 내각은 집무실을 떠나 150만...

2017년 11월 10일 11:30

UAE Cabinet Meets Amid 1.5 Million Titles at Sharjah Book Fair

A lot becomes evident about the cultural values of a nation and the leadership’s vision for its people when a mass book fair transforms into a venue for high-level discussions. In what became the first-ever event of its kind in the world, the UAE ...

2017년 10월 31일 10:45

A New Humanitarian Envoy to Support Refugees Worldwide

In a significant step to bolster their ongoing life-saving relief operations, The Big Heart Foundation (TBHF), one of the world’s leading humanitarian organisations based out of the United Arab Emirates (UAE), has appointed Sheikh Sultan bin Ahmed...