Ministry of the Economy of the Grand-Duchy of Luxembourg 보도자료

2020년 11월 19일 09:10

Luxembourg Teams up with ESA to Create a Unique “European Space Resources Innovation Centre” to be Established in the Grand Duchy

Luxembourg entered a strategic partnership with the European Space Agency (ESA) to create a “European Space Resources Innovation Centre”, called ESRIC in abbreviated form. Unique of its kind, ESRIC aims to become an internationally recognised cent...

2020년 11월 19일 09:10

룩셈부르크, ESA와 손잡고 유럽우주자원혁신센터 설립

룩셈부르크가 유럽우주국(ESA)와 전략적 파트너십을 체결하고 룩셈부르크에 ‘유럽 우주 자원 혁신 센터(European Space Resources Innovation Centre, ESRIC)’을 설립하기로 했다고 발표했다. 인류와 로봇 탐사, 미래 우주 경제를 위해 우주 자원 이용의 과학·기술·...

2019년 7월 11일 11:57

룩셈부르크, 핏포스타트 지원 대상에 우주 분야 스타트업 추가

룩셈부르크 경제부가 주관하는 핏포스타트(FIT4START)는 잠재력이 높은 스타트업을 대상으로 초창기에 재정적 지원을 함과 더불어 맞춤형 멘토링을 제공하는 룩셈부르크의 국립 레퍼런스 프로그램이다. 핏포스타트는 지금까지 매년 두 차례에 걸쳐 ICT나 헬스테크 분...

2019년 7월 11일 11:33

Luxembourg’s Reference Programme to Support Start-ups Now Also Covers the Space Sector

Led by the Ministry of the Economy, Fit 4 Start is Luxembourg’s national reference programme dedicated to support high potential start-ups by giving them access to early-stage financing and personalised coaching. Until now, Fit 4 Start only addres...

2019년 5월 13일 11:14

미국과 룩셈부르크, 우주 분야 협력을 위한 양해각서에 서명

룩셈부르크 대공국과 미합중국이 우주 분야에서 양국 간의 협력을 활성화하고 공고히 하는 데 큰 역할을 하게 될 양해각서에 10일 서명했다. 에티엔 슈나이더(Étienne Schneider) 룩셈부르크 부총리 겸 경제부 장관이 룩셈부르크 대공국을 대신에 양해각서에 서명하...

2019년 5월 13일 10:38

United States and Luxembourg Sign Memorandum on Space Co-Operation

The Grand Duchy of Luxembourg and the United States of America today signed a memorandum of understanding (MoU) that will serve to catalyze and significantly deepen cooperation between the two countries in the field of space. Étienne Schneider, Lu...

2018년 9월 13일 15:25

룩셈부르크, 비즈니스에 초점 맞춘 국가우주기구 출범시켜

기업을 끌어 모으고 인적 자원을 개발하는 한편 혁신적 금융 솔루션을 제공하고 교육 및 연구 인프라를 지원함으로써 룩셈부르크 대공국(Grand Duchy) 우주 산업의 향후 경제적 발전 촉진을 목표로 룩셈부르크 우주국(Luxembourg Space Agency, 이하 ‘LSA’)이 12일 ...

2018년 9월 13일 15:10

Luxembourg Launches Business-Focused National Space Agency

The Luxembourg Space Agency (LSA) officially launched operations today with the goal of promoting the further economic development of the Grand Duchy’s space industry by attracting businesses, developing human resources, providing innovative finan...

2017년 10월 13일 13:35

Luxembourg and the United Arab Emirates to Cooperate on Space Activities with Particular Focus on the Exploration and Utilization of Space Resources

Considering their common interest in the exploration, use and application of space for peaceful purposes, Luxembourg and the United Arab Emirates (UAE) jointly agreed on the opportunity to cooperate on space activities. The Government of the Grand...

2017년 10월 13일 13:35

룩셈부르크, 우주자원 탐사 및 활용에 주력하는 우주활동 위해 UAE와 협력

평화적인 목적을 위해 우주자원을 탐사, 활용 및 적용하는 데 공동의 관심을 보유하고 있는 룩셈부르크와 아랍에미리트(UAE)가 우주활동에 협력할 것을 합의했다. 룩셈부르크 대공국 정부를 대표해 에띠엔 슈나이더(Étienne Schneider) 부총리 겸 경제부 장관과 UAE ...

2017년 10월 13일 10:10

Luxembourg Hosts the First European Edition of the NewSpace Conference

The Luxembourg Ministry of the Economy and the US Space Frontier Foundation partner to organize the inaugural European edition of the NewSpace Conference, “NewSpace Europe”, that takes place in Luxembourg City on November 16 and 17, 2017. This is ...

2017년 10월 13일 10:10

룩셈부르크, 유럽 최초의 뉴스페이스 컨퍼런스 개최

룩셈부르크 경제부(Ministry of the Economy)와 미국 우주개척재단(Space Frontier Foundation)이 제휴해 2017년 11월 16일과 17일 룩셈부르크 시에서 열리는 유럽 최초의 뉴스페이스(新우주) 컨퍼런스인 ‘뉴스페이스 유럽(NewSpace Europe)’을 주관한다. 이는 새롭...

2017년 7월 14일 15:20

Luxembourg is the First European Nation to Offer a Legal Framework for Space Resources Utilization

The Luxembourg Parliament adopted the draft law on the exploration and use of space resources. The Grand Duchy is thus the first European country to offer a legal framework ensuring that private operators can be confident about their rights on res...

2017년 7월 14일 15:20

룩셈부르크, 유럽 국가 중 최초로 우주 자원 활용 위한 법률 체계 마련

룩셈부르크 의회가 우주 자원 탐사 및 활용에 관한 법안을 가결했다. 이에 따라 룩셈부르크 대공국(Grand Duchy)은 민간 사업자들이 우주에서 채굴한 자원에 대한 권리를 보장 받을 수 있는 법률 체계를 마련한 최초의 유럽 국가가 됐다. 이 법률은 2017년 8월 1일부...

2017년 3월 9일 13:55

Experts from China and South Korea Join the Luxembourg Government’s SpaceResources.lu Initiative as High-Level Advisors

The Luxembourg Ministry of the Economy today announced that leading experts from China and South Korea join the international Advisory Board, which guides the Luxembourg Government in shaping and developing its SpaceResources.lu initiative which a...

2017년 3월 9일 13:55

중국 및 한국 전문가, 룩셈부르크 정부의 스페이스리소스 이니셔티브에 고위급 자문으로 참여

룩셈부르크 경제부(Luxembourg Ministry of the Economy)가 중국 및 한국을 대표하는 전문가들이 룩셈부르크 정부를 도와 스페이스리소스(its SpaceResources.lu) 이니셔티브의 형성과 개발을 안내하는 국제적인 자문위원회(Advisory Board)에 합류한다고 오늘 밝혔...

2016년 11월 14일 14:55

Luxembourg’s New Space Law Guarantees Private Companies the Right to Resources Harvested in Outer Space in Accordance with International Law

The Luxembourg Government has just adopted a draft law ensuring that private operators working in space can be confident about their rights to the resources they extract in outer space. The legal and regulatory framework is a key action of an over...

2016년 11월 14일 14:55

룩셈부르크, 외계서 확보한 자원에 대한 민간 기업의 권리를 국제법에 따라 보장하는 새 우주 법안 채택

룩셈부르크 정부가 민간 우주개발 사업자들이 외계에서 채취한 자원을 소유할 권리를 갖게 하는 법안을 채택했다. 이 법규의 프레임워크는 소행성 같은 지구 근접 천체(Near Earth Objects, NEOs)의 자원을 탐사하고 상업적으로 사용하게 하는 ‘스페이스리소스(Space...

2016년 11월 4일 00:00

SpaceResources.lu: the Luxembourg Government Becomes a Key Shareholder of Planetary Resources, Inc., the U.S.-Based Asteroid Mining Company

The Luxembourg Government, the public-law banking institution “Société Nationale de Crédit et d’Investissement” (SNCI) and U.S.-based space technology company Planetary Resources have signed a 25 million euro investment and cooperation agreement w...

2016년 11월 4일 00:00

스페이스리소스: 룩셈부르크 정부, 미국 소재 소행성 채굴 기업인 플래니터리 리소시스 주요 주주 지위 획득

룩셈부르크 정부, 룩셈부르크 국책은행 SNCI (Société Nationale de Crédit et d’Investissement) 및 미국 항공우주 기술기업인 플래니터리 리소시스(Planetary Resources)가 룩셈부르크의 ‘스페이스리소스(SpaceResources.lu)’ 이니셔티브의 틀 안에서 2500만 유로...

2016년 6월 14일 11:55

SpaceResources.lu: Luxembourg Government and Planetary Resources sign MoU to develop activities related to space resource utilization

The Luxembourg Government, the public-law banking institution “Société Nationale de Crédit et d’Investissement” (SNCI) and U.S.-based aerospace technology company Planetary Resources have signed a Memorandum of Understanding (MoU) providing the fr...

2016년 6월 14일 11:55

스페이스리소스: 룩셈부르크 정부, 플래니터리 리소시스와 우주 자원 활용 관련 활동 개발 위한 MOU 체결

룩셈부르크 정부와 룩셈부르크 국책은행 SNCI(Société Nationale de Crédit et d’Investissement), 미국 항공우주 기술 기업인 플래니터리 리소시스(Planetary Resources)가 룩셈부르크가 추진하고 있는 ‘스페이스리소스’(SpaceResources.lu) 이니셔티브 내에서 삼자...

2016년 6월 7일 18:30

SpaceResources.lu: New Space Law to Provide Framework for Space Resource Utilization

The Luxembourg Government forges ahead with the SpaceResources.lu initiative by presenting an overall strategy to be implemented progressively for the exploration and commercial utilization of resources from Near Earth Objects (NEOs), such as aste...

2016년 6월 7일 18:30

스페이스리소스: 새 우주법, 우주자원 활용을 위한 프레임워크 제공

룩셈부르크 정부가 소행성 같은 지구근접천체(Near Earth Object, NEO)의 자원에 대한 탐사와 상업적 활용을 위한 전반적인 전략을 제시하면서 스페이스리소스(spaceresources.lu) 이니셔티브가 빠른 진전을 보이고 있다. 이중 주요한 조치는 민간 기업 및 투자자에...

2016년 6월 3일 13:45

SpaceResources.lu - Georges Schmit Joins the Luxembourg Government’s Advisory Board

The Luxembourg Government today announced that Mr. Georges Schmit, Consul General and Executive Director at the Luxembourg Trade & Investment Office in San Francisco, joins the Government's Advisory Board of the recently announced spaceresources.l...

Ministry of the Economy of the Grand-Duchy of Luxembourg 보도자료

Ministry of the Economy of the Grand-Duchy of Luxembourg 보도자료

Ministry of the Economy of the Grand-Duchy of Luxembourg

회사 보도자료 구독