2018년 10월 2일 16:00

Air Transport Supports 65.5 Million Jobs and $2.7 Trillion in Economic Activity

The global air transport sector supports 65.5 million jobs and $2.7 trillion in global economic activity, according to new research released today by the Air Transport Action Group (ATAG). The report, Aviation: Benefits Beyond Borders, which can b...

2018년 10월 2일 16:00

항공운송 산업이 전세계 경제활동서 6550만개 일자리와 2조7000억달러 창출

세계 항공운송 부문이 전세계 경제 활동에서 6550만개의 일자리와 2조7000억달러를 창출하고 있다고 항공운송활동그룹(Air Transport Action Group, ATAG)이 9월 24일 발표한 새 연구 보고서에서 밝혔다. 웹사이트에서도 다운로드 받을 수 있는 연구 보고서 ‘항공산...

2016년 7월 21일 15:10

Supporting Asia-Pacific Jobs, Economic Growth and Sustainable Development Through Aviation

Aviation is vital to the modern, globalised world, supporting millions of jobs and driving economic growth. But the benefits of connectivity must be protected with appropriate support from governments if the air transport sector is to help fulfil ...

2016년 7월 21일 15:10

항공 산업을 통한 아태지역 취업, 경제 성장 및 지속 가능한 발전 지원

항공산업은 수 백만 개의 일자리를 지원하고 경제 성장을 촉진하는 등 현대 세계화 시대에 매우 중요하다. 하지만 항공운송분야가 사람, 무역 및 관광 간 매개체 및 지속 가능한 발전의 동력으로 그 잠재성을 실현하는데 도움을 준다면 그러한 교통연계에 따른 효과...

2015년 10월 1일 18:05

Powerful Call for Government Partnership to Deliver Aviation Industry’s Climate Goals

A group of 28 aviation industry chief executive officers and association leaders has today sent an open letter to governments committing to climate action and calling for a joint approach to help deliver maximum CO2 emissions reductions in the avi...

2015년 10월 1일 18:05

항공업계, 기후 목표 설정 위한 정부 파트너십 강력 촉구

항공업계 최고경영자와 협회 대표 28명이 오늘 각 정부에 기후 행동을 서약하고 항공 부문의 이산화탄소(CO2) 배출 저감을 극대화하도록 지원하기 위한 공동의 접근을 촉구하는 공개 서한을 보냈다. 특히 이 업계 그룹은 항공 부문 탄소 배출에 대한 유의미한 시장 ...

2014년 9월 24일 11:45

Collaborative Aviation Climate Action Takes Flight

The aviation sector joined other business and government groups at the United Nations Climate Summit today to announce a commitment on climate action between the International Civil Aviation Organization (ICAO), a United Nations specialized agency...

2014년 9월 24일 11:45

항공 기후 행동을 향한 협력 개시

UN 기후 정상회담(United Nations Climate Summit)에서 항공분야가 기후 행동강령 준수를 약속하면서 기타 비즈니스 및 정부 그룹에 합류했다. 이는 UN산하 특수기구인 국제민간항공기구(ICAO)와 항공교통활동그룹(ATAG)에 의해 대표되는 항공업계 간에 이뤄진 것이...

2014년 9월 1일 13:50

Aviation’s Important Role in Small Island State Economies

As leaders from small island states around the world gather in Samoa for the Third International Conference on Small Island Developing States, a group representing the aviation industry today applauded the conference’s support for both sustainable...

2014년 9월 1일 13:50

항공 산업, 군소도서국 경제에 중요한 역할 수행

전세계 군소도서국가 지도자들이 사모아에서 열리는 제3차 군소도서개도국 국제회의에서 소도서 국가들의 지속 가능한 관광 전략과 지속성 있는 교통 시스템을 지원하기로 함에 따라 항공산업계 대표들이 오늘 이에 대해 환영의 뜻을 표했다. 항공교통활동그룹(ATAG)...

2014년 5월 26일 16:30

ATAG: Supporting Asia-Pacific Regional Growth Through Aviation

The air transport industry plays an important role in supporting the growth of economies across Asia-Pacific, according to a new study released today by the Air Transport Action Group (ATAG) at its Global Sustainable Aviation Summit in Geneva, Swi...

2014년 5월 26일 16:30

항공운송활동그룹(ATAG), 항공산업 통해 아시아 태평양지역 경제 성장에 기여

스위스 제네바에서 개최된 ‘지속가능 항공산업의 글로벌 정상회의’(Global Sustainable Aviation Summit)에서 항공운송활동그룹(Air Transport Action Group, ATAG)이 오늘 발표한 새로운 연구 보고서에서 항공운송산업이 아시아 태평양 지역 경제 성장을 뒷받침하는...