2015년 11월 20일 14:55

UAE MoI Delegation Visits Milipol Paris 2015

A delegation from the UAE Ministry of Interior visited Milipol Paris 2015, the worldwide exhibition of Internal State Security, at the Paris Nord Villepinte Exhibition Center. Members of the delegation reviewed the latest technological public and ...

2015년 11월 20일 14:55

UAE 내무부 대표단, 2015파리방위산업전 방문

아랍에미리트 내무부(UAE Ministry of Interior) 대표단이 세계적인 국내치안 박람회인 파리방위산업전(Milipol Paris 2015, 이하 Milipol)가 열리는 파리 노르 빌팽트 전시장(Paris Nord Villepinte Exhibition Center)을 방문했다. 대표단은 △송신, 통신 및 인증 △...

2015년 11월 19일 16:55

Permanent Seat for UAE MoI on #WePROTECT International Advisory Board

In recognition of its security and police work in the field of child protection, the United Arab Emirates Ministry of Interior (MoI) was awarded a permanent seat on the #WePROTECT International Advisory Board (IAB). With this accolade, the UAE, re...

2015년 11월 19일 16:55

UAE 내무부, #WePROTECT 국제자문위원회 상임이사국 지위 획득

아랍에미리트 내무부(United Arab Emirates Ministry of Interior, MoI)가 어린이보호와 관련한 안보 및 치안 업무를 인정 받아, 위프로텍트(#WePROTECT) 국제자문위원회(International Advisory Board, 이하 IAB) 상임이사국 지위를 수여 받았다. 이 지위 획득과 더...

2015년 11월 18일 14:30

Child Protection Summit Kicks Off in Abu Dhabi

Held under the theme of “We Protect”, the second Global Summit on Ending Online Child Sexual Exploitation kicked off on Monday in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE). The summit is held under the patronage of General HH Sheikh Mohammed bin Zayed...

2015년 11월 18일 14:30

아동 보호 서밋, 아부다비서 개막

‘우리는 보호한다’(We Protect)를 주제로 한 ‘제2회 온라인 아동 성적 착취에 대한 글로벌 서밋’(Global Summit on Ending Online Child Sexual Exploitation)이 월요일 UAE 아부다비에서 막을 올렸다. 이 서밋은 아부다비 왕세자이자 UAE 통합군 부총사령관인 무함...

2015년 11월 12일 13:50

UAE Chairs the Virtual Global Taskforce (VGT)

As of Wednesday, the United Arab Emirates officially assumed the duties of chair of the Virtual Global Taskforce (VGT), an international alliance of 18 law enforcement agencies and private sector partners dedicated to combating online child sexual...

2015년 11월 12일 13:50

UAE, 가상글로벌태스크포스(VGT) 의장국으로 선임

아랍에미리트는 수요일부로 가상글로벌태스크포스(Virtual Global Taskforce, 이하 VGT)의 의장국으로서 임무를 공직적으로 수행한다고 발표했다. VGT는 18곳의 사법당국과 민간단체들이 온라인 상의 아동 성폭력에 맞서는 데 주력하는 국제적인 연맹으로 부총리 겸 ...

2015년 10월 13일 10:40

LAPD Delegation Concludes Successful Visit to UAE

The US police delegation headed by Major General Horace Frank, Deputy Commander of Special Operations and Anti-terrorism Bureau at Los Angeles Police Department (LAPD), concluded its official visit to the UAE as a part of the international experti...

2015년 10월 13일 10:40

로스앤젤레스 경찰청 대표단, 아랍에미리트 방문 일정 성공적으로 마쳐

로스앤젤레스 경찰청(LAPD) 특별작전 및 테러대응국 부국장인 호러스 프랭크(Horace Frank) 소장을 단장으로 하는 미국 경찰 대표단이 국제 전문가 교류 사업 및 현지 작전의 일환으로 공식 방문한 아랍에미리트(UAE) 일정을 마무리했다. 이 스마트 보도자료는 멀티...

2015년 9월 4일 14:30

Abu Dhabi Police Security Support Lauded by Metropolitan Police for Their Distinguished Abilities

London Metropolitan Police officials have lauded the advanced level of Abu Dhabi Police Security Support Department’s officers; praising their distinguished abilities and high efficiency in carrying out the difficult tasks with remarkable professi...

2015년 9월 4일 14:30

런던 경찰청, 아부다비 경찰 치안 지원 역량 극찬

런던 경찰청(London Metropolitan Police) 관계자들이 세계 최고 보안지원 전문가에 뒤지지 않는 뛰어난 전문성과 기량으로 어려운 임무 수행 시 발휘된 아부다비 경찰의 탁월한 역랑과 높은 효율성을 칭찬하며 아부다비 경찰 치안지원부(Abu Dhabi Police Security ...

2015년 7월 13일 12:00

UAE Ranks First in the World Justice Project's Rule of Law Index in MENA Region

For the second consecutive year, the United Arab Emirates topped the Middle East and North Africa for the World Justice Project's Rule of Law Index. The UAE has achieved 0.67 (min 0, max 1), while Denmark came first in the global ranking with 0.87...

2015년 7월 13일 12:00

UAE, 중동 및 북아프리카 지역에서 세계 정의 프로젝트의 법치지수 1위 차지

2년 연속으로 아랍에미리트가(United Arab Emirates) 세계 정의 프로젝트의 법치지수에서 중동 및 북아프리카 최고를 차지했다. UAE는 0.67(최소 0, 최대 1)을 획득하였고, 덴마크가 0.87로 글로벌 순위 1위에 올랐다. 이 스마트 보도자료는 멀티미디어를 제공한다. ...

2015년 6월 5일 13:50

UAE’s MoI Launches the Ministry of Interior Award for Innovative Policing Ideas Hashtag on Social Media

The United Arab Emirates (UAE) Ministry of Interior (MoI) launched the #Ministry_of_Interior_Award_for_Innovative_Policing_Ideas hashtag on social media to introduce the Award and its objectives both regionally and internationally. This Smart News...

2015년 6월 5일 13:50

UAE 내무부, 내무부 상 제정···소셜 미디어 해시태그로 치안활동 혁신 아이디어 공모

UAE 내무부(MoI)가 소셜 미디어에서 치안활동 혁신 아이디어 공모 해시태그(#Ministry_of_Interior_Award_for_Innovative_Policing_Ideas, )를 통해 국내외 대상의 어워드 제정과 목적을 알렸다. 이 스마트 보도자료는 멀티미디어를 제공한다. 전체 보도자료 내용은 ...

2015년 5월 29일 13:10

Saif bin Zayed Attends Signing of Cooperation and Intelligence Exchange Agreements With the United Kingdom

Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior attended on Tuesday the signing of two cooperation and intelligence exchange agreements between the UAE and the UK. This Smart News Release features mul...

2015년 5월 29일 13:10

사이프 빈 자예드, 영국-UAE간 협력협약 및 정보교류 협약식 참석

UAE 부총리 겸 내무부장관인 셰이크 사이프 빈 자예드 알 나얀(Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan) 중장이 UAE와 영국 간 협력협약 및 정보교환 협약식에 참석했다. 이 스마트 보도자료는 멀티미디어를 제공한다. 전체 보도자료 내용은 아래 링크 참조. 협약식에서는 ...

2015년 4월 29일 13:50

New York City Police Delegation Praises ADP Security System

New York City Police Commissioner William J. Bratton praised the advanced level attained by the police and security work at Abu Dhabi Police General Headquarters, which, he said: “has become one of the best police institutions in the world.” Commi...

2015년 4월 29일 13:50

뉴욕시 경찰 대표단, 아부다비 경찰의 보안 시스템에 경탄

윌리엄 J. 브래턴(William J. Bratton) 뉴욕시 경찰국장(New York City Police Commissioner)이 아부다비 경찰본부(Abu Dhabi Police General Headquarters)가 달성한 수준 높은 보안 시스템을 칭찬했다. 그는 “아부다비 경찰은 세계 최고 수준의 경찰조직이 되었다”...

2015년 3월 16일 13:10

Woman Dressed as a ‘Ghost’ Attempts to Rob Abu Dhabi Exchange Center

A woman disguised in an abaya, which thus branded her as the ‘ghost’, attempted to rob a money exchange center in Abu Dhabi after threatening employees with what turned out to be a fake gun. The suspect additionally had a knife in her possession, ...

2015년 3월 16일 13:10

유령 변장 여성, 아부다비 환전센터 강도 시도

아바야(이슬람교 여성 전통 의상) 차림으로 ‘유령’이라 불리게 된 여성이 아부다비 환전센터에서 총으로 직원들을 위협하고 강도 행각을 시도했다. 그러나 이 총은 후에 가짜로 드러났다. 용의자는 총 외에도 칼을 소지하고 있었으며 가짜 총 위협이 성공하지 못할 ...

2015년 3월 13일 11:10

Saif bin Zayed Attends MoU Signing Between MoI and British Counterpart on Child Protection From Online Abuse

Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, attended the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of Interior (MoI), and its UK counterpart in the area of protecting ch...

2015년 3월 13일 11:10

사이프 빈 자예드, UAE와 영국 내무부간 어린이 온라인 보호 위한 협약식 참석

사이프 빈 자예드 알 나얀 아랍에미리트(UAE) 부총리 겸 내무부장관(중장)이 온라인 상에서 어린이를 보호하고 어린이에 대한 성적 착취를 막기 위해 UAE 내무부와 영국 내무부가 가진 양해각서(MoU) 체결식에 참석했다. 협약식은 3월11일(화) 아부다비 경찰청에서 ...

2015년 1월 23일 10:30

Saif bin Zayed Launches International Award for Policing Ideas

Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, launched ‘The Ministry of Interior’s Award for Creative Policing Ideas - Policing Ideas.’ The award will honor the top three ideas in fields that serve...