연세대학교의료원, 도시바 중이온 치료 시스템 도입
한국 내 최초 중이온 치료 시스템
도시바 최초의 중이온 치료 시스템 해외 공급 계약
세계 최초로 두 개의 회전 조사대 치료실을 갖춘 시설
중이온 치료 시스템
연세대학교의료원은 한국 최초의 현대식 병원으로 1885년에 설립됐다. 서울 최고 수준의 병원 중 하나인 이 의료원은 다양한 최신 및 최상의 의료 기술을 도입해 왔다. 이 의료원은 하루 외래 환자가 9000여명에 이르고 연세 암병원(Yonsei Cancer Center)의 방사선 종양학과에서는 하루 350명 이상의 환자를 치료하고 있다.
공급되는 중이온 치료 시스템은 수평으로 고정된 빔 치료실(beam treatment room)과 2개의 회전 조사대(照射臺)(rotating gantry) 치료실을 갖출 예정이다. 이 시스템에는 고속 스캐닝 조사(照射) 기기와 초전도 자석 같이 고도화된 첨단 기술이 채용될 예정이다. 두 개의 회전 조사대 치료실을 갖춘 중이온 치료 시설은 이것이 세계 최초이다. 이를 통한 치료는 2022년에 시작될 예정이다.
중이온 치료는 탄소 이온 같은 입자를 사용하여 암 조직을 조사(照射)하는 고에너지 빔을 생성한다 - 이 시스템은 탄소 이온 빔의 광선 속도를 최대 70%까지 가속화하여 방사선을 표적 부위에 집중 투사한다. 이 시스템은 속도가 빠르고 비침습적일 뿐 아니라 주변의 건강한 조직의 손상을 최소화하고 다른 방사선 요법에 비해 더 적은 횟수로 치료하면서 암 조직을 정확히 찾아서 효율적으로 결정적인 조사를 할 수 있게 한다.
도시바 ESS는 지난 수십 년 동안 일본 국립 양자, 방사선학 및 기술 연구소(National Institute for Quantum and Radiological Science and Technology)(QST/NIRS)와 협력하여 중이온 치료 시스템을 개발해 왔으며 일본 내에 몇 개의 중이온 치료 시설을 설치하는데 기여했다. 이들 시설에는 신속하고 정확한 환자 위치 결정, 3D 고속 스캐닝 조사, 호흡 연동 및 회전 조사대 같은 최첨단 기술이 이미 적용됐다. 특히 초전도 자석에 힘입어 소형화된 회전 조사대와 첨단 조사 노즐은 도시바ESS의 차별화된 핵심 기술이다. 연세대학교 세브란스병원이 이러한 우수한 실적을 높이 평가하여 이번에 계약을 체결했다.
연세대학교의료원과 맺은 계약에 대해 하타자와 마모루(Mamoru Hatazawa) 도시바 ESS 부사장은 “한국에서 가장 명성 있는 연세대학교의료원과 이번 계약을 체결하여 매우 자랑스럽다. 우리는 국립 양자, 방사선학 및 기술 연구소와 협력하여 기술을 개발했으며 최신 중이온 치료 시스템이 연세 암병원의 방사선 치료 고도화에 기여할 것으로 확신한다”고 말했다.
윤도흠 연세대학교의료원 원장 겸 최고경영자(CEO)는 “세계에서 가장 앞선 첨단 암 치료법으로 알려진 중이온 치료는 난치성 암과 초고령 사회에서 환자 중심의 의료를 제공하게 해줄 것이다. 연세대학교의료원은 50여년 전에 국내 최초의 암 센터를 개설했을 때처럼 도시바의 중이온 치료 시스템의 도입을 통해 암 치료에 획기적인 혁신을 이루게 되기 바란다”고 말했다.
도시바ESS는 세계를 선도하는 이 치료 시스템의 성능을 앞세워 세계 시장에서 사업을 확대한다는 전략이다.
연세대학교의료원
https://www.youtube.com/embed/eTPrK-30uss?rel=0
도시바 에너지 시스템즈 앤 솔루션즈 코퍼레이션(Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation) 개요
도시바 에너지 시스템즈 앤 솔루션즈 코퍼레이션은 통합 에너지 솔루션의 선도적 공급 업체이다. 회사는 광범위한 전력 생산 및 전송 시스템과 에너지 관리 기술에 대한 오랜 경험과 전문성을 바탕으로 전 세계에 혁신적이고 안정적이며 효율적인 에너지 솔루션을 제공한다. 회사는 2017 년 10 월 도시바 코퍼레이션(Toshiba Corporation)(도쿄증권거래소: 6502)에서 분할되었다.
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20180328006255/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: https://www.toshiba-energy.com/en/index....
연락처
도시바 에너지 시스템즈 앤 솔루션즈 코퍼레이션(Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation)
다카세 유우(Yuu Takase) / 가쿠 토모유키(Tomoyuki Kaku)
+81-44-331-7200
이 보도자료는 Toshiba Corporation Energy Systems & Solutions Company가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
-
2018년 3월 30일 11:50